1
00:00:01,293 --> 00:00:04,296
[вятър духа]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,681
[музика]

5
00:00:29,655 --> 00:00:35,077
[мека музика]

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,166
[певица]
♪ Ако бяхте хазарт ♪

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,919
♪ Бих се възползвал от шанса си ♪

8
00:00:44,002 --> 00:00:49,091
♪ Бих рискувал всичко
за тази една романтика ♪

9
00:00:49,174 --> 00:00:51,552
♪ Ако беше рекорд ♪

10
00:00:51,635 --> 00:00:54,388
♪ Ще се въртиш постоянно ♪

11
00:00:54,471 --> 00:01:00,185
♪ Ако беше океан,
Бих се включил веднага ♪

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,604
♪ Ако блести ♪

13
00:01:02,688 --> 00:01:05,190
♪ Може да е злато,
може да е злато ♪

14
00:01:05,274 --> 00:01:07,693
♪ Ако можеш да го мечтаеш ♪

15
00:01:07,776 --> 00:01:10,404
♪ Може да е твое,
може да е твое ♪

16
00:01:10,487 --> 00:01:15,576
♪ Светът е по-ярък
когато не си сам ♪

17
00:01:15,659 --> 00:01:19,580
♪ Това сме ти и аз, ти и аз ♪
[и двамата се смеят]

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,749
♪ И ние сме късметлиите... ♪
[Анабел] Наздраве.

19
00:01:22,833 --> 00:01:26,170
Хей, Франц!
Добре, знам, че имаме,

20
00:01:26,253 --> 00:01:28,297
вид, нали знаеш,
не се споделя много

21
00:01:28,380 --> 00:01:30,924
за това, което правим, но...

22
00:01:31,008 --> 00:01:33,510
[певица] ♪ Ако ти
бяха дъждовна капка ♪

23
00:01:33,594 --> 00:01:36,680
♪ След това го оставете да се излее,
Бих облякъл дъждобрана... ♪

24
00:01:36,763 --> 00:01:41,351
И тогава ще направим
това нещо, където е като...

25
00:01:41,435 --> 00:01:46,148
[певица] ♪ Щастието топли
когато си до мен ♪

26
00:01:46,231 --> 00:01:48,817
[хора аплодират и подсвиркват]
♪ Оставаме заедно ♪

27
00:01:48,901 --> 00:01:52,321
♪ И нека го видят ♪

28
00:01:52,404 --> 00:01:54,656
♪ Ако блести ♪

29
00:01:54,740 --> 00:01:57,326
♪ Може да е злато,
може да е злато ♪

30
00:01:57,409 --> 00:01:59,828
♪ Ако можеш да го мечтаеш ♪

31
00:01:59,912 --> 00:02:02,497
♪ Може да е твое,
може да е твое ♪

32
00:02:02,581 --> 00:02:08,295
♪ Светът е по-ярък
когато не си сам... ♪

33
00:02:08,378 --> 00:02:11,798
[задъхан]

34
00:02:19,848 --> 00:02:21,808
още съм тук

35
00:02:23,477 --> 00:02:25,145
[задъхан]

36
00:02:26,813 --> 00:02:29,983
още съм тук

37
00:02:38,992 --> 00:02:41,495
още съм тук

38
00:02:41,578 --> 00:02:45,207
[напрегната музика]

39
00:02:51,171 --> 00:02:53,799
[поп музика, пускаща се на телефона]

40
00:03:03,392 --> 00:03:07,688
kAIren, запазете последните експорти
към системното хранилище.

41
00:03:11,942 --> 00:03:15,529
[танцова музика започва]

42
00:03:19,575 --> 00:03:21,285
[певец] ♪ Пълен
луна, високи води ♪

43
00:03:21,368 --> 00:03:22,411
♪ Дърпа ме към
по-тъмната страна... ♪

44
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
уау

45
00:03:25,664 --> 00:03:28,250
Добре дошли във вашия
апартамент, г-жа Дюбоа.

46
00:03:28,333 --> 00:03:31,503
Аз...не ти казах

47
00:03:31,587 --> 00:03:34,631
че свършихте, господине.

48
00:03:36,008 --> 00:03:39,469
О, значи си мислиш - ти
мисля, че ти си шефът.

49
00:03:39,553 --> 00:03:41,972
Не, не, не.

50
00:03:42,055 --> 00:03:44,016
Знам, че съм шефът.

51
00:03:44,099 --> 00:03:45,934
[и двамата се смеят]

52
00:03:46,018 --> 00:03:47,477
О, не, не, не, не, не.

53
00:03:47,561 --> 00:03:50,898
Мислиш си, че знаеш
ти си шефът

54
00:03:52,733 --> 00:03:54,735
Знам, че съм
шеф. [кикотене]

55
00:03:54,818 --> 00:03:57,112
[Ной се смее]
окей

56
00:03:57,196 --> 00:03:59,448
Хм. [смее се]

57
00:03:59,531 --> 00:04:01,700
окей

58
00:04:01,783 --> 00:04:03,202
ъъъъ

59
00:04:03,285 --> 00:04:04,536
[смее се] Ето го.

60
00:04:04,620 --> 00:04:05,746
о

61
00:04:05,829 --> 00:04:07,831
[и двамата се смеят]

62
00:04:09,666 --> 00:04:11,627
[певица] ♪ Тръгвай
голям, прибирай се вкъщи ♪

63
00:04:11,710 --> 00:04:13,712
♪ Дълбоко море, свали ме ♪

64
00:04:13,795 --> 00:04:15,881
♪ Позволи ми да почувствам това
паунд под налягане ♪

65
00:04:15,964 --> 00:04:17,633
♪ Ъъ, ъъ, ъъ, ооооо ♪

66
00:04:17,716 --> 00:04:19,635
♪ Ще експлодирам ♪

67
00:04:19,718 --> 00:04:22,554
[музиката се забавя, гласът се изкривява]
♪ Не мога да си поема дъх ♪

68
00:04:22,638 --> 00:04:25,390
♪ Над главата ми ♪

69
00:04:25,474 --> 00:04:32,105
♪ Мога да кажа
жаден си, момче... ♪

70
00:04:34,525 --> 00:04:36,485
Хей, белезите ти
почти ги няма.

71
00:04:36,568 --> 00:04:37,986
Мм-хмм.

72
00:04:38,070 --> 00:04:39,154
Ммм

73
00:04:42,115 --> 00:04:44,243
сега какво правиш

74
00:04:44,326 --> 00:04:47,704
Само проследяване.

75
00:04:47,788 --> 00:04:50,707
Хм. Проследяване на какво?

76
00:04:52,209 --> 00:04:53,919
Това е тайна.

77
00:04:54,002 --> 00:04:55,462
Хм.

78
00:05:01,426 --> 00:05:03,387
Хм.

79
00:05:03,470 --> 00:05:05,848
ах Обичам те повече.

80
00:05:05,931 --> 00:05:07,015
[смее се]

81
00:05:07,099 --> 00:05:08,517
Псшш.

82
00:05:11,019 --> 00:05:13,021
[чуруликане на насекоми]

83
00:05:19,486 --> 00:05:22,489
[инструментален
музика за акустична китара]

84
00:06:06,909 --> 00:06:08,035
окей

85
00:06:09,411 --> 00:06:10,913
[ахва] О.

86
00:06:10,996 --> 00:06:12,873
Скъпа, трябва
елате да видите това.

87
00:06:12,956 --> 00:06:15,959
[певица] ♪ Навсякъде
мълнията удря... ♪

88
00:06:16,043 --> 00:06:17,461
какво е това

89
00:06:17,544 --> 00:06:20,047
Те ни направиха
кошница за добре дошли.

90
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
Виж това.

91
00:06:21,965 --> 00:06:23,759
ох

92
00:06:23,842 --> 00:06:24,927
о

93
00:06:26,011 --> 00:06:27,638
„Добре дошли в Живото дърво...

94
00:06:27,721 --> 00:06:29,223
„Дървото на шанса

95
00:06:29,306 --> 00:06:31,225
"и възможността за приключения
на цял живот.

96
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
„Надяваме се, че ви е харесало
вашето време заедно.

97
00:06:34,561 --> 00:06:36,146
„Най-добър късмет.
И запомни,

98
00:06:36,230 --> 00:06:37,689
истината ще ви направи свободни."

99
00:06:37,773 --> 00:06:38,774
Хм.

100
00:06:38,857 --> 00:06:40,651
Imperial Industries.

101
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
Хей, това...това
изглежда някак познато.

102
00:06:43,445 --> 00:06:44,988
Изглежда, че са получили
правописна грешка и тук.

103
00:06:45,072 --> 00:06:46,365
-Мм-хмм.
-Това е странно.

104
00:06:46,448 --> 00:06:47,783
Но готино. харесва ми

105
00:06:49,326 --> 00:06:51,286
Харесвате ли нещо странно?

106
00:06:51,370 --> 00:06:52,663
-Мм-хмм.
-Смешно.

107
00:06:52,746 --> 00:06:54,081
"Аз съм Анабел,
и просто си мисля

108
00:06:54,164 --> 00:06:56,333
Аз съм най-смешният
и най-сладката съпруга на всички времена."

109
00:06:56,416 --> 00:06:57,584
[Анабел] Това е, защото съм

110
00:06:57,668 --> 00:06:58,836
най-смешните и
най-сладката съпруга някога.

111
00:06:58,919 --> 00:07:00,462
И това е

112
00:07:00,546 --> 00:07:02,840
[произнася се като doo-boi]
Г-жа Анабел Дюбоа.

113
00:07:02,923 --> 00:07:04,341
[произнася се като doo-bwah]
Дюбоа. Mon belle, хайде.

114
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
Сега си французин.

115
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
Трябва да го кажеш
както правят французите.

116
00:07:07,386 --> 00:07:08,554
аз знам

117
00:07:10,013 --> 00:07:12,349
Хей, извън темата, но...

118
00:07:13,600 --> 00:07:15,769
върна ли се авиокомпанията
към нас за липсващата чанта?

119
00:07:15,853 --> 00:07:18,063
Казаха, че може
отнеме до 21 дни

120
00:07:18,146 --> 00:07:19,773
за липсваща чанта
да бъдат върнати.

121
00:07:20,983 --> 00:07:21,984
[издишва]

122
00:07:22,067 --> 00:07:23,068
[Ноа] Добре, добре.

123
00:07:23,151 --> 00:07:24,820
съжалявам Но, хей...

124
00:07:24,903 --> 00:07:26,280
О, току-що сложих малко от
вашите неща на такса,

125
00:07:26,363 --> 00:07:27,823
така че ако отидем в града,

126
00:07:27,906 --> 00:07:29,616
те ще бъдат готови за
ти, когато се върнем.

127
00:07:29,700 --> 00:07:30,909
окей

128
00:07:30,993 --> 00:07:32,578
Телефонът ви зарежда ли се?

129
00:07:32,661 --> 00:07:35,664
Не, скоро ще предавам поточно.

130
00:07:35,747 --> 00:07:37,583
ах разбира се

131
00:07:39,042 --> 00:07:41,795
Кажете на всичките си фенове
какво правим

132
00:07:41,879 --> 00:07:43,213
на нашия меден месец.

133
00:07:45,007 --> 00:07:46,008
окей Първо...

134
00:07:46,091 --> 00:07:47,092
Хм?

135
00:07:47,176 --> 00:07:48,844
...наши са....

136
00:07:48,927 --> 00:07:50,220
-Мм?
-Франс.

137
00:07:50,304 --> 00:07:51,305
вярно

138
00:07:51,388 --> 00:07:52,514
Приятели плюс фенове.

139
00:07:52,598 --> 00:07:54,141
Знаеш ли, с малко блясък.

140
00:07:54,224 --> 00:07:57,269
Ммм вярно Как бих могъл да забравя?

141
00:07:57,352 --> 00:07:59,021
Хей, видяхте ли
останалата част от къщата?

142
00:07:59,104 --> 00:08:01,023
Не. О! ти...

143
00:08:01,106 --> 00:08:03,192
Хей, господине. Ако
гъделичкаш някого,

144
00:08:03,275 --> 00:08:04,776
по-добре бъдете готови
да бъде гъделичкан обратно.

145
00:08:04,860 --> 00:08:06,153
[Ной] И може би
Аз ще бъда готов.

146
00:08:08,155 --> 00:08:11,116
Вижте това. Вижте това

147
00:08:11,200 --> 00:08:12,618
Нашето любимо кафе.

148
00:08:12,701 --> 00:08:14,036
-Какво?
- да

149
00:08:14,119 --> 00:08:16,747
Всички наши любими
сосове и подправки.

150
00:08:16,830 --> 00:08:18,582
Вижте това.

151
00:08:18,665 --> 00:08:20,167
Всичко естествено
неща. Виж това.

152
00:08:20,250 --> 00:08:21,251
-Уау.
- Семена, ядки,

153
00:08:21,335 --> 00:08:22,628
всичко, което винаги ядем.

154
00:08:23,921 --> 00:08:24,922
вкусно

155
00:08:25,005 --> 00:08:27,299
[смее се] Откъде знаеха?

156
00:08:27,382 --> 00:08:28,509
Това е невероятно.

157
00:08:28,592 --> 00:08:30,969
Готино.
[смее се]

158
00:08:31,053 --> 00:08:32,429
Вижте това.

159
00:08:34,014 --> 00:08:36,308
[Анабел ахва]
Виж това.

160
00:08:36,391 --> 00:08:38,143
[Анабел] Уау.
Това е невероятно.

161
00:08:38,227 --> 00:08:39,520
[Ноа] Нали?

162
00:08:39,603 --> 00:08:41,355
[Анабел] Те
помисли за всичко.

163
00:08:41,438 --> 00:08:42,731
[Ноа] Да.

164
00:08:47,945 --> 00:08:49,446
уау Хм.

165
00:08:51,740 --> 00:08:53,116
- Толкова готино.
-Уау. Чисто.

166
00:08:53,200 --> 00:08:57,329
И най-добрата част, сладолед.

167
00:08:57,412 --> 00:08:58,956
Любим вид също.

168
00:08:59,039 --> 00:09:01,750
[Анабел] О. вкусно
[Ноа] Да.

169
00:09:01,834 --> 00:09:03,001
Ще се забавляваме с това.

170
00:09:03,085 --> 00:09:04,670
[Ноа] Да.

171
00:09:04,753 --> 00:09:06,713
[Анабел прочиства гърлото]

172
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
- да
-Боже.

173
00:09:08,131 --> 00:09:10,008
о Вижте това. ела тук

174
00:09:14,304 --> 00:09:17,057
Е, какво гледам?

175
00:09:18,475 --> 00:09:20,310
Това е скрита врата.

176
00:09:21,895 --> 00:09:23,814
какво?

177
00:09:23,897 --> 00:09:26,608
Уау! Къде отива?

178
00:09:26,692 --> 00:09:28,777
[Ноа] Ъъъ, просто
банята на горния етаж.

179
00:09:28,861 --> 00:09:30,195
Много е готино, нали?

180
00:09:30,279 --> 00:09:32,114
[kAIren]
Добре дошли в Живото дърво.

181
00:09:38,412 --> 00:09:39,580
какво...

182
00:09:40,914 --> 00:09:42,332
[kAIren] Добре дошли
към Живото дърво,

183
00:09:42,416 --> 00:09:44,126
Ноа и Анабел Дюбоа.

184
00:09:46,211 --> 00:09:49,840
Поздравления за вашия
скорошно единство в брака.

185
00:09:49,923 --> 00:09:53,051
Това ли е от тези
неща за интелигентен дом или...?

186
00:09:53,135 --> 00:09:54,887
[kAIren] Позволете ми
да се представя.

187
00:09:54,970 --> 00:09:56,471
Казвам се i-Kare,

188
00:09:56,555 --> 00:09:59,224
но моите приятели ме наричат ​​kAIren.

189
00:09:59,308 --> 00:10:02,060
Боже мой бях
просто чета за това.

190
00:10:02,144 --> 00:10:03,812
[kAIren] Ще бъда твоя
изкуствен интелект

191
00:10:03,896 --> 00:10:05,647
личен асистент и приятел.

192
00:10:05,731 --> 00:10:07,941
Не, тези всъщност...
тези са много по-напреднали

193
00:10:08,025 --> 00:10:09,484
отколкото настоящите LLM.

194
00:10:09,568 --> 00:10:12,029
Трябва да е като
прототип или нещо подобно.

195
00:10:12,112 --> 00:10:13,780
Страхотно, наистина.

196
00:10:13,864 --> 00:10:15,240
Е, това е странно. аз...

197
00:10:15,324 --> 00:10:16,408
да

198
00:10:16,491 --> 00:10:18,410
окей Какво точно имаш предвид?

199
00:10:18,493 --> 00:10:20,162
Така че основно,

200
00:10:20,245 --> 00:10:23,290
това е последната стъпка
за уникалност.

201
00:10:23,373 --> 00:10:27,085
Човек към машина, машина към човек.

202
00:10:27,169 --> 00:10:28,921
Хей, този вид технология

203
00:10:29,004 --> 00:10:32,674
не трябва да е наоколо
за още 10 години.

204
00:10:32,758 --> 00:10:34,801
Е, това е наистина странно.

205
00:10:34,885 --> 00:10:35,886
да

206
00:10:35,969 --> 00:10:38,180
Странно, но наистина страхотно.

207
00:10:38,263 --> 00:10:40,224
[kAIren]
В Imperial Industries,

208
00:10:40,307 --> 00:10:42,935
направихме най-доброто
работа, възможна за човека

209
00:10:43,018 --> 00:10:45,896
за да подредите всички ваши любими
храни, музикална колекция,

210
00:10:45,979 --> 00:10:48,690
и връзка
пакети от учебни дейности

211
00:10:48,774 --> 00:10:51,276
да се разбираме по-добре.

212
00:10:51,360 --> 00:10:54,696
Надяваме се да се насладите на вашето приключение
Възможност за цял живот.

213
00:10:54,780 --> 00:10:56,031
Добре дошли!

214
00:10:56,114 --> 00:10:58,534
О, тя говори френски.

215
00:10:58,617 --> 00:11:00,244
обичам това

216
00:11:00,327 --> 00:11:02,162
Знаеш ли, това е...

217
00:11:02,246 --> 00:11:05,165
това е като да си в
1950 г. със смартфон.

218
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
-Хъх
- Хм.

219
00:11:06,959 --> 00:11:08,252
Трябва да е а
измама или нещо подобно,

220
00:11:08,335 --> 00:11:10,629
но все още е много готино.

221
00:11:12,756 --> 00:11:15,843
Все още е странно.

222
00:11:15,926 --> 00:11:17,970
[Ноа] Да,
но все още готино тук.

223
00:11:20,722 --> 00:11:22,683
[зловеща музика]

224
00:11:31,525 --> 00:11:32,860
мамка му

225
00:11:37,406 --> 00:11:38,490
о

226
00:11:57,843 --> 00:11:59,511
О, какво по дяволите.

227
00:11:59,595 --> 00:12:02,598
[музика]

228
00:12:04,391 --> 00:12:06,393
[тече кран]

229
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
Хей, скъпа. Е
всичко наред ли е там?

230
00:12:12,816 --> 00:12:14,610
Да, аз ще сляза веднага.

231
00:12:14,693 --> 00:12:15,819
окей

232
00:12:15,903 --> 00:12:19,114
[музика]

233
00:12:29,208 --> 00:12:30,918
Хей, момчета, аз просто
искаше да влезе

234
00:12:31,001 --> 00:12:33,504
и ви дава бърз преглед
от нашата къщичка на дървото за меден месец

235
00:12:33,587 --> 00:12:35,088
тук в Коста Рика.

236
00:12:35,172 --> 00:12:37,007
Ура
[ахва] О.

237
00:12:38,175 --> 00:12:40,886
Mon belle, споделяш твърде много.

238
00:12:40,969 --> 00:12:42,679
[Анабел]
Момчета, не, Ноа е добре.

239
00:12:42,763 --> 00:12:45,098
Той просто получава мигрена
от последните лечения.

240
00:12:45,182 --> 00:12:47,351
И знаете ли, ние сме добре.

241
00:12:47,434 --> 00:12:48,769
Той е добър. всичко е наред

242
00:12:48,852 --> 00:12:50,854
Положителни вибрации
и само мисли.

243
00:12:50,938 --> 00:12:52,439
Ще се видим по-късно, Франц. Много любов.

244
00:12:52,523 --> 00:12:54,316
[бипкане на мобилен телефон]

245
00:12:54,399 --> 00:12:57,653
скъпа Взехте ли
вашите лекарства за болка?

246
00:12:57,736 --> 00:12:59,404
Взех един, но аз...
Свършва ми

247
00:12:59,488 --> 00:13:00,781
и не мога да намеря останалите.

248
00:13:00,864 --> 00:13:02,866
окей Какво ще кажете за
другите рецепти?

249
00:13:02,950 --> 00:13:05,285
Имам много от този.

250
00:13:05,369 --> 00:13:10,541
Хм, искам да кажа, знам, че си стегнах багажа
лекарствата за болка и...

251
00:13:10,624 --> 00:13:12,501
по дяволите Големият куфар.

252
00:13:12,584 --> 00:13:14,002
[стени] Mon belle.

253
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
Ще бъде наред, става ли?

254
00:13:15,879 --> 00:13:17,297
Авиокомпанията каза
щяха да се обадят.

255
00:13:18,507 --> 00:13:20,634
[Анабел въздиша]
[Ноа] Добре. окей

256
00:13:20,717 --> 00:13:23,303
хей хей Хей, може би
има нещо местно.

257
00:13:23,387 --> 00:13:24,972
Да, да, може би.

258
00:13:26,265 --> 00:13:28,225
[въздиша] Нашите дрехи са
в големия куфар също.

259
00:13:28,308 --> 00:13:30,018
мамка му

260
00:13:31,395 --> 00:13:32,479
Хей, добре. Какво за това?

261
00:13:32,563 --> 00:13:34,898
Какво ще кажете да отидем в града

262
00:13:34,982 --> 00:13:36,400
и ние просто вдигаме
няколко неща?

263
00:13:36,483 --> 00:13:38,026
Можем да намерим някои лекарства за болка,

264
00:13:38,110 --> 00:13:41,613
и може би можем да получим
нещо, което да облека тази вечер.

265
00:13:41,697 --> 00:13:43,115
-Да?
-Да, добре.

266
00:13:43,198 --> 00:13:44,825
-Добре?
-Да, това звучи добре.

267
00:13:44,908 --> 00:13:46,702
Да тръгваме бързо, а?

268
00:13:46,785 --> 00:13:48,078
-Добре.
-Добре.

269
00:13:48,161 --> 00:13:49,788
Нека да си взема
обувки. да вървим

270
00:13:53,125 --> 00:13:56,461
[напрегната музика]

271
00:14:03,218 --> 00:14:05,304
Хей, татко. Да, просто сме
вземане на няколко неща

272
00:14:05,387 --> 00:14:06,805
и след това обратно в къщичката на дървото.

273
00:14:06,889 --> 00:14:08,182
Ммм окей

274
00:14:08,265 --> 00:14:10,893
Е, сега, синко, ако мога да кажа...

275
00:14:10,976 --> 00:14:12,769
Той не харесва
да се нарича така.

276
00:14:12,853 --> 00:14:14,563
-О
- Както и да е,

277
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
защо държиш
телефона така?

278
00:14:16,815 --> 00:14:18,859
-Добре. ъъ...
- Ето го.

279
00:14:18,942 --> 00:14:20,402
Вашето семейство е вашето семейство,

280
00:14:20,485 --> 00:14:22,654
но ти си нещо като част
от семейството ни сега.

281
00:14:22,738 --> 00:14:24,531
Това, което наистина се опитваме да кажем

282
00:14:24,615 --> 00:14:27,367
е, кога можем да очакваме
някои внуци?

283
00:14:27,451 --> 00:14:28,952
Уф, добре.

284
00:14:29,036 --> 00:14:31,371
Хм, трябва да отидем да вземем
някои лекарства за болка, така че...

285
00:14:31,455 --> 00:14:34,082
Е, защо не опиташ
малко ум над материята?

286
00:14:34,166 --> 00:14:35,834
- Франк!
-Ами имам предвид,

287
00:14:35,918 --> 00:14:37,503
ако той няма нищо против,
няма да има значение.

288
00:14:37,586 --> 00:14:39,171
Знам, че има малко
нещата се случват,

289
00:14:39,254 --> 00:14:43,050
но сега знаем, че не го правиш
вече има рак на мозъка.

290
00:14:43,133 --> 00:14:45,093
[г-жа Тейлър] Исусе, Франк...
- Добре, обичам те. чао

291
00:14:45,177 --> 00:14:47,262
[г-н Тейлър] Не
[неясно]. Може да е...

292
00:14:47,346 --> 00:14:48,931
[въздишка]
- Родителите ти са...

293
00:14:49,014 --> 00:14:51,308
Много - много. аз знам съжалявам

294
00:14:51,391 --> 00:14:53,393
- Щях да кажа страхотно.
-О о

295
00:14:53,477 --> 00:14:54,770
[Ноа] Вашите родители
ще направят

296
00:14:54,853 --> 00:14:56,146
наистина страхотно
баба и дядо някой ден.

297
00:14:56,230 --> 00:14:57,731
знаеш какво Те ще го направят.

298
00:14:57,814 --> 00:14:59,650
Баща ми става като голямо дете.

299
00:14:59,733 --> 00:15:01,193
Винаги, когато е около деца,

300
00:15:01,276 --> 00:15:03,278
цялата всекидневна
става крепост,

301
00:15:03,362 --> 00:15:04,738
и подът се превръща в лава.

302
00:15:04,821 --> 00:15:06,240
Той прави всичко.

303
00:15:06,323 --> 00:15:07,533
уау

304
00:15:08,700 --> 00:15:11,453
[напрегната музика]

305
00:15:15,749 --> 00:15:17,084
[неясно бърборене]

306
00:15:17,167 --> 00:15:19,086
[София] Добре дошли.

307
00:15:19,169 --> 00:15:20,587
Искате ли един?

308
00:15:20,671 --> 00:15:21,922
Хм, благодаря ти.

309
00:15:24,675 --> 00:15:26,385
Ооо, това мирише толкова добре.
[София] Харесва ли ви?

310
00:15:26,468 --> 00:15:28,387
-да
- да

311
00:15:28,470 --> 00:15:30,013
Хм, искаш ли го?
Мога да доставя.

312
00:15:30,097 --> 00:15:31,473
къде си отседнал

313
00:15:31,557 --> 00:15:33,016
- Къде ще отседнем отново?
-Ох...

314
00:15:33,100 --> 00:15:34,643
Матапало.
-Матапало.

315
00:15:34,726 --> 00:15:37,229
Къща на дърво в Матапало?

316
00:15:37,312 --> 00:15:38,772
Не доставям там.

317
00:15:38,856 --> 00:15:40,274
там. Вземете го.
Вземи го и си тръгвай.

318
00:15:40,357 --> 00:15:42,025
Но можем да платим.

319
00:15:42,109 --> 00:15:43,819
[Ноа] Не, не, не, не.
Не можем просто да го вземем.

320
00:15:43,902 --> 00:15:45,946
[Анабел] Не, не, не.
- Вземи го, вземи го. всичко е наред

321
00:15:46,029 --> 00:15:47,406
[Анабел] Ъъ...

322
00:15:47,489 --> 00:15:48,740
Добре, това не прави
изобщо някакъв смисъл.

323
00:15:48,824 --> 00:15:50,033
-Не разбирам.
-И аз не.

324
00:15:50,117 --> 00:15:51,118
Не, просто го остави.
-Добре, добре.

325
00:15:51,201 --> 00:15:52,369
Оставаш ли в къщичката на дървото?

326
00:15:52,452 --> 00:15:53,453
-О, да, да. Да, сър.
- да

327
00:15:53,537 --> 00:15:54,997
-Да?
-Мм-хмм.

328
00:15:55,080 --> 00:15:57,457
Върви си у дома. тръгвай това е
не е безопасно за вас тук.

329
00:15:57,541 --> 00:15:59,418
о, не Е, ние сме
тук на нашия меден месец,

330
00:15:59,501 --> 00:16:01,044
така че ние просто...да.
- да да не

331
00:16:01,128 --> 00:16:02,754
Искам да кажа, просто сме тук
да получите лекарства за болка

332
00:16:02,838 --> 00:16:03,922
и може би малко дрехи и...

333
00:16:04,006 --> 00:16:05,340
Вие двамата имате ли деца?

334
00:16:05,424 --> 00:16:07,926
[Ноа] Извинете?
-Не? Бебета? Заедно?

335
00:16:08,010 --> 00:16:09,136
О, не, не. още не още не

336
00:16:09,219 --> 00:16:10,387
Но ние искаме.
-не не

337
00:16:10,470 --> 00:16:13,098
Много добре! добре! бързо! тръгвай!

338
00:16:13,182 --> 00:16:14,349
тръгвай

339
00:16:14,433 --> 00:16:15,684
тръгвай! Сега!

340
00:16:15,767 --> 00:16:17,227
Върви си у дома. Домът е в безопасност.

341
00:16:17,311 --> 00:16:18,604
[Анабел] Нека проверя
моето приложение за AI преводач.

342
00:16:18,687 --> 00:16:20,856
-Напусни.
-О! какво? о!

343
00:16:20,939 --> 00:16:22,649
[Анабел] Какво по дяволите...

344
00:16:22,733 --> 00:16:24,401
Защо, по дяволите, би го направил?
какво става с теб

345
00:16:24,484 --> 00:16:25,944
Защо би й хвърлил телефона?

346
00:16:26,028 --> 00:16:27,654
Ти си невежа!

347
00:16:27,738 --> 00:16:29,323
Американците не слушат!

348
00:16:29,406 --> 00:16:31,116
окей

349
00:16:31,200 --> 00:16:33,118
Вие двамата ще имате голям проблем
ако не се прибереш!

350
00:16:33,202 --> 00:16:34,786
[Анабел] Скъпа,
давай да вървим

351
00:16:34,870 --> 00:16:37,789
Където е безопасно.
Където е безплатно. а?

352
00:16:37,873 --> 00:16:39,249
Без мобилни телефони!

353
00:16:39,333 --> 00:16:40,751
Без компютри!

354
00:16:40,834 --> 00:16:43,003
не! Още! Къща на дърво!

355
00:16:43,086 --> 00:16:44,254
ИИ е дяволът!

356
00:16:44,338 --> 00:16:45,923
[Анабел] О, боже...
-Добре!

357
00:16:46,006 --> 00:16:47,007
разбираш ли?

358
00:16:47,090 --> 00:16:48,300
окей окей Добре. да

359
00:16:48,383 --> 00:16:49,384
разбираш ли?

360
00:16:49,468 --> 00:16:51,011
[Ноа] Да. Аз съм твърд. ти си...

361
00:16:51,094 --> 00:16:52,137
мислиш, че си твърд.
Е, и аз съм твърда.

362
00:16:53,138 --> 00:16:54,765
Върви си у дома.

363
00:16:56,892 --> 00:16:59,144
[въздиша] Господи.

364
00:16:59,228 --> 00:17:03,232
[оптимистична китарна музика]

365
00:17:04,942 --> 00:17:07,736
[въздиша] Господи.

366
00:17:07,819 --> 00:17:09,112
[въздиша дълбоко]

367
00:17:12,616 --> 00:17:14,660
Какъв ден.

368
00:17:14,743 --> 00:17:18,372
Защо би този човек
хвърли телефона ми?

369
00:17:18,455 --> 00:17:22,876
Ами, той е
явно расист.

370
00:17:22,960 --> 00:17:24,670
- Хм.
- И мрази телефоните.

371
00:17:24,753 --> 00:17:26,380
-Мм-хмм.
-Точно.

372
00:17:26,463 --> 00:17:27,840
И мрази телефоните.

373
00:17:27,923 --> 00:17:29,007
телефони.

374
00:17:30,300 --> 00:17:32,469
[въздишка]
Вечеря?

375
00:17:32,553 --> 00:17:33,846
-да
-Добре.

376
00:17:37,099 --> 00:17:38,976
о о!

377
00:17:39,059 --> 00:17:40,519
[и двамата се смеят]

378
00:17:43,355 --> 00:17:46,441
[чуруликане на птици и насекоми]

379
00:17:52,489 --> 00:17:54,533
ох Това е страхотно

380
00:17:54,616 --> 00:17:57,995
[рок музика по радиото]

381
00:17:58,078 --> 00:17:59,371
[смее се]

382
00:18:02,082 --> 00:18:03,917
Те имат нашата песен.

383
00:18:04,001 --> 00:18:05,502
да

384
00:18:05,586 --> 00:18:09,506
♪ Кажи ми бавно ♪

385
00:18:09,590 --> 00:18:10,591
♪ Кажи ми ♪

386
00:18:10,674 --> 00:18:11,717
[тананикане]

387
00:18:11,800 --> 00:18:13,677
Пак ли забрави текста?

388
00:18:13,760 --> 00:18:15,762
Нещо такова, да.

389
00:18:17,014 --> 00:18:18,223
тук О, нека налея.

390
00:18:18,307 --> 00:18:20,267
Не, не, господине.

391
00:18:20,350 --> 00:18:22,644
Мога всичко
можете да се справите по-добре.

392
00:18:22,728 --> 00:18:25,522
Добре, да, ще видим.

393
00:18:25,606 --> 00:18:28,192
[смее се]
Това е твоето.

394
00:18:28,275 --> 00:18:30,485
[Анабел стене]
О, не, не, не, този...

395
00:18:30,569 --> 00:18:31,945
[Анабел] О!

396
00:18:32,029 --> 00:18:33,030
[Ноа] Този е
за професионалист.

397
00:18:33,113 --> 00:18:34,489
[Анабел] Добре.

398
00:18:34,573 --> 00:18:36,825
чакай Ноа, не, не, не.

399
00:18:36,909 --> 00:18:39,077
[Ноа] Какво?
- Трябва да наздравеем.

400
00:18:39,161 --> 00:18:41,413
мамка му съжалявам

401
00:18:41,496 --> 00:18:43,916
- За нашето бъдеще.
-Разбира се

402
00:18:43,999 --> 00:18:45,959
наздраве!

403
00:18:46,043 --> 00:18:49,046
[музиката продължава]

404
00:18:49,129 --> 00:18:51,548
Ммм

405
00:18:51,632 --> 00:18:53,008
Уау Какво... ъ-ъ, ъ-ъ.
какво правиш

406
00:18:53,091 --> 00:18:54,384
Не, не, не.

407
00:18:54,468 --> 00:18:56,345
Преглъщаш това веднага.

408
00:18:59,389 --> 00:19:01,308
Имате ли момент с мен?

409
00:19:01,391 --> 00:19:07,147
[певец] ♪ Няма да се опитвам да направя
смисъл на всичко ♪

410
00:19:07,231 --> 00:19:10,692
♪ По-скоро избледнявам като пламък ♪

411
00:19:10,776 --> 00:19:14,029
♪ Или последният дъжд ♪

412
00:19:14,112 --> 00:19:18,242
♪ И така, нека вземем нашите
време докато вървиш ♪

413
00:19:25,916 --> 00:19:31,797
♪ Ооооо ♪

414
00:19:31,880 --> 00:19:37,594
♪ Ооооо ♪

415
00:19:37,678 --> 00:19:43,684
♪ О, о, о, о, о ♪

416
00:19:43,767 --> 00:19:48,105
♪ Ооо ♪

417
00:19:48,188 --> 00:19:52,192
♪ Кажи ми бавно ♪

418
00:19:54,486 --> 00:20:00,409
♪ Кажи ми бавно ♪

419
00:20:00,492 --> 00:20:04,246
♪ Кажи ми бавно
като избледняващ пламък ♪

420
00:20:04,329 --> 00:20:09,793
♪ Дай ми време,
тогава ще те пусна ♪

421
00:20:09,877 --> 00:20:11,295
♪ Мм, мм ♪

422
00:20:12,546 --> 00:20:15,591
♪ Кажи ми бавно ♪

423
00:20:23,891 --> 00:20:25,017
Ммм Ной?

424
00:20:25,100 --> 00:20:26,351
Хм?

425
00:20:26,435 --> 00:20:28,520
О, опа Ъъъ, точно така.

426
00:20:30,314 --> 00:20:31,648
наздраве

427
00:20:37,154 --> 00:20:38,155
о!

428
00:20:38,238 --> 00:20:39,740
[смее се]

429
00:20:39,823 --> 00:20:41,366
о, не

430
00:20:41,450 --> 00:20:43,202
Това е любимата ми луксозна риза.

431
00:20:43,285 --> 00:20:44,786
-О, така ли е?
- Добре,

432
00:20:44,870 --> 00:20:46,038
това е единствената ми елегантна риза,

433
00:20:46,121 --> 00:20:47,831
но също така ми е любимата.

434
00:20:47,915 --> 00:20:49,416
цц, цц, цц,
цък, цк, цк.

435
00:20:49,499 --> 00:20:50,667
[с привиден немски акцент]
Аз се грижа за теб.

436
00:20:50,751 --> 00:20:52,544
Да, по-добре ти е.

437
00:20:52,628 --> 00:20:54,630
[смях]

438
00:20:54,713 --> 00:20:57,341
Тъц-тут. аз съм лекар.

439
00:20:57,424 --> 00:20:59,218
о О, сега ли си?

440
00:20:59,301 --> 00:21:01,094
окей Е, помислих си
ти беше шефката.

441
00:21:01,178 --> 00:21:02,471
Сега съм лекар.

442
00:21:02,554 --> 00:21:04,056
о Добре, госпожо докторе.

443
00:21:04,139 --> 00:21:05,432
-да
-Оправи ме.

444
00:21:05,516 --> 00:21:06,517
-Добре.
-Добре.

445
00:21:06,600 --> 00:21:09,645
-О о
-О, наистина ли?

446
00:21:09,728 --> 00:21:11,396
Добре, добре.

447
00:21:11,480 --> 00:21:13,524
окей Добре, добре.

448
00:21:13,607 --> 00:21:15,442
Как действа?
- Чакай, чакай, чакай.

449
00:21:15,526 --> 00:21:16,944
[тече кран]

450
00:21:17,027 --> 00:21:19,279
Оставете лекарката да направи своята магия.
-Добре.

451
00:21:19,363 --> 00:21:21,323
- Така правим.
-О, просто така?

452
00:21:21,406 --> 00:21:23,617
- Ето как го правим.
- Така ли го правим?

453
00:21:23,700 --> 00:21:25,035
-да
-сигурен ли си

454
00:21:25,118 --> 00:21:26,662
о!

455
00:21:26,745 --> 00:21:29,998
[смее се]

456
00:21:30,082 --> 00:21:31,667
окей Добре.

457
00:21:31,750 --> 00:21:33,252
-Разбрах. Добре.
-Ооо ъъъъ ъъъъ

458
00:21:33,335 --> 00:21:35,128
Значи така ще бъде?

459
00:21:35,212 --> 00:21:37,339
-Добре. Не, не, не, не.
-Добре. окей

460
00:21:37,422 --> 00:21:38,757
Искате ли да направите мокър и
сапунено, нали? това е...

461
00:21:38,841 --> 00:21:40,467
не, не Не, трябва да ме хванеш.

462
00:21:40,551 --> 00:21:41,718
[Ноа] Хей, недей
разлей виното.

463
00:21:43,470 --> 00:21:45,722
[Анабел] О, недей
разлей го. [писъци]

464
00:21:47,724 --> 00:21:48,892
[смее се]

465
00:21:48,976 --> 00:21:50,143
Чакай, чакай, чакай, чакай.

466
00:21:50,227 --> 00:21:53,146
чакай къде отиваш

467
00:21:53,230 --> 00:21:55,065
Е, не съм
проучени тук все още.

468
00:21:55,148 --> 00:21:56,149
[Ноа] Добре.

469
00:21:56,233 --> 00:21:57,234
Трябва ли да ме последваш?

470
00:21:57,317 --> 00:21:59,945
А, трябва ли?

471
00:22:00,028 --> 00:22:01,572
Е, аз съм шефката.

472
00:22:01,655 --> 00:22:03,115
Мислех, че си
лекарката.

473
00:22:04,783 --> 00:22:06,201
Аз съм всички неща.

474
00:22:06,285 --> 00:22:08,203
[смее се] Да, ти си.

475
00:22:08,287 --> 00:22:09,788
Давай, давай, давай, давай. Давай, давай.

476
00:22:09,872 --> 00:22:12,499
окей По-добре върви, върви, върви, върви.

477
00:22:12,583 --> 00:22:14,459
Давай, давай, давай.

478
00:22:14,543 --> 00:22:16,253
-Ооо! Чакай, чакай, чакай.

479
00:22:18,797 --> 00:22:22,092
О, ти...
[и двамата се смеят]

480
00:22:22,176 --> 00:22:27,306
[музика]

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,600
-О! Боже мой
[Ной се смее]

482
00:22:36,773 --> 00:22:40,694
[певица] ♪ Къде е
сърцето ми? ♪

483
00:22:40,777 --> 00:22:45,616
♪ Защото не мога
чувствай го вече ♪

484
00:22:45,699 --> 00:22:49,244
♪ Къде е сърдечният ми ритъм? ♪

485
00:22:49,328 --> 00:22:54,041
♪ Защото не е
където беше преди ♪

486
00:22:54,124 --> 00:22:59,379
♪ Нещо става ♪

487
00:22:59,463 --> 00:23:03,175
♪ Нещо, нещо не е наред ♪

488
00:23:03,258 --> 00:23:07,971
♪ Къде е сърдечният ми ритъм? ♪

489
00:23:08,055 --> 00:23:12,643
♪ Защото не го усещам ♪

490
00:23:12,726 --> 00:23:18,190
♪ Вече ♪

491
00:23:18,273 --> 00:23:20,776
♪ Ооо, да ♪

492
00:23:22,486 --> 00:23:25,614
♪ Непознати казват ♪

493
00:23:25,697 --> 00:23:28,659
♪ Не падайте от вашето ♪

494
00:23:28,742 --> 00:23:30,619
[музиката затихва]

495
00:23:34,957 --> 00:23:37,251
[шепне женски глас
неясно]

496
00:23:39,002 --> 00:23:41,630
[крещи]
Ной!

497
00:23:41,713 --> 00:23:43,757
[задъхан]

498
00:23:49,555 --> 00:23:52,099
[неясно шепот
продължава]

499
00:23:52,182 --> 00:23:55,727
[напрегната музика]

500
00:23:55,811 --> 00:23:57,104
[крещи]

501
00:23:57,187 --> 00:23:59,398
[ахва]
[Ной] О, Исусе.

502
00:23:59,481 --> 00:24:01,567
Какво, какво, какво?

503
00:24:01,650 --> 00:24:03,652
Аз... съжалявам.

504
00:24:03,735 --> 00:24:05,737
Не исках
събуди те. аз просто...

505
00:24:05,821 --> 00:24:07,739
Не, всичко е наред.

506
00:24:07,823 --> 00:24:08,824
добре си

507
00:24:08,907 --> 00:24:09,992
аз просто-аз просто--

508
00:24:10,075 --> 00:24:12,244
Просто сънувах наистина лош сън.

509
00:24:12,327 --> 00:24:14,246
О, добре. Добре.

510
00:24:14,329 --> 00:24:16,206
Вие ли... Вие също ли?

511
00:24:16,290 --> 00:24:19,418
Не. Не, просто бях
сънувам родителите си.

512
00:24:19,501 --> 00:24:22,171
просто...
[въздишка]

513
00:24:22,254 --> 00:24:23,839
просто говоря с тях.

514
00:24:24,882 --> 00:24:26,258
добре си

515
00:24:28,051 --> 00:24:29,803
аз съм

516
00:24:37,477 --> 00:24:39,062
[Ной се прозява]

517
00:24:42,357 --> 00:24:45,903
[напрегната музика]

518
00:25:11,136 --> 00:25:12,262
[ахва]

519
00:25:14,056 --> 00:25:16,016
скъпа скъпа, скъпа, скъпа,
скъпа, скъпа, скъпа, скъпа.

520
00:25:16,099 --> 00:25:17,351
Хм?

521
00:25:17,434 --> 00:25:19,102
Трябва да погледнеш това.

522
00:25:19,186 --> 00:25:21,438
[Ноа] Какво има, скъпа?

523
00:25:21,522 --> 00:25:24,942
Мисля, че има камера,
скрита камера.

524
00:25:25,025 --> 00:25:26,485
О, добре.

525
00:25:30,656 --> 00:25:32,699
какво? Какво е?

526
00:25:32,783 --> 00:25:36,328
Фотоапарати. Вижте.

527
00:25:38,747 --> 00:25:42,167
Хм, наистина не виждам
нещо. Твърде тъмно е.

528
00:25:42,251 --> 00:25:43,961
окей

529
00:25:44,044 --> 00:25:45,921
Не работи.
[щракване на превключвател за светлина]

530
00:25:46,004 --> 00:25:47,798
тук Подай ми телефона.

531
00:25:47,881 --> 00:25:49,633
Отивам да погледна
при прекъсвача.

532
00:25:54,847 --> 00:25:56,557
Подай ми телефона си.
какво става тук

533
00:25:56,640 --> 00:25:58,559
О, добре.

534
00:25:58,642 --> 00:26:00,102
Толкова странно.

535
00:26:00,185 --> 00:26:02,271
Нека просто... добре.

536
00:26:02,354 --> 00:26:04,147
Чакай, чакай, чакай.
отивам с теб

537
00:26:15,534 --> 00:26:17,286
[ахва]

538
00:26:17,369 --> 00:26:18,662
[въздишка]

539
00:26:18,745 --> 00:26:20,330
[Ноа] Добре. Добре.

540
00:26:20,414 --> 00:26:21,540
да окей да вървим

541
00:26:21,623 --> 00:26:22,833
[Анабел] Добре.

542
00:26:28,046 --> 00:26:30,799
шегуваш ли се
Ти запуши всичките ни глупости

543
00:26:30,883 --> 00:26:32,634
в един малък изход?
-Ами...

544
00:26:32,718 --> 00:26:35,179
Искам да кажа, вижте това.
Моята GoPro, моите батерии.

545
00:26:35,262 --> 00:26:36,680
Сега всичко е глупости.

546
00:26:36,763 --> 00:26:38,307
Е, току-що включих
в най-важното.

547
00:26:38,390 --> 00:26:39,683
Най-важното?

548
00:26:39,766 --> 00:26:41,143
Какво по дяволите е това?

549
00:26:41,226 --> 00:26:42,311
[Анабел] Скъпа.

550
00:26:42,394 --> 00:26:44,229
Това са боклуци.

551
00:26:44,313 --> 00:26:45,814
Вижте. направих грешка

552
00:26:45,898 --> 00:26:48,525
Аз... съжалявам. аз просто...

553
00:26:48,609 --> 00:26:50,402
Можете ли да погледнете това?

554
00:26:52,613 --> 00:26:53,864
[въздиша] Какво гледам?

555
00:26:53,947 --> 00:26:56,158
[Анабел] Просто погледни.

556
00:26:56,241 --> 00:26:57,659
[Ной въздиша]

557
00:26:57,743 --> 00:27:00,120
[зловеща музика]

558
00:27:00,204 --> 00:27:01,496
мамка му

559
00:27:02,706 --> 00:27:05,584
Искам да кажа, можеш ли
нещо за това?

560
00:27:07,127 --> 00:27:09,755
- Искам да кажа, това е толкова странно.
-Да, да.

561
00:27:09,838 --> 00:27:11,632
Хм, добре.

562
00:27:11,715 --> 00:27:14,426
Ъъъ, аз не...ъъъ, ти ли...
имаш ли лента

563
00:27:14,510 --> 00:27:16,637
Не, не съм...
Не съм опаковал никаква лента.

564
00:27:18,764 --> 00:27:20,182
Какво ще кажете за лейкопластите?

565
00:27:21,350 --> 00:27:22,643
да аз...

566
00:27:22,726 --> 00:27:24,186
[Ноа] Добре.
-Да, имам лейкопласти.

567
00:27:24,269 --> 00:27:25,479
[Ноа] Да, нека вземем...
да вземем лейкопласт.

568
00:27:30,734 --> 00:27:31,818
Боже мой Mon belle?

569
00:27:31,902 --> 00:27:33,028
[Анабел] Да?

570
00:27:34,947 --> 00:27:36,573
[Ноа] Ще имаме нужда
повече от един.

571
00:27:39,576 --> 00:27:40,953
мамка му

572
00:27:42,996 --> 00:27:44,581
Майната ми.

573
00:27:44,665 --> 00:27:47,167
[зловеща музика]

574
00:27:57,761 --> 00:28:00,931
И така... няма повече лейкопласти?

575
00:28:01,014 --> 00:28:04,518
Искам да кажа, защо да има
камери в нашата спалня?

576
00:28:05,936 --> 00:28:08,605
Не знам, но това е...

577
00:28:08,689 --> 00:28:10,524
това не е добре

578
00:28:12,234 --> 00:28:13,944
Да, някой ни наблюдаваше.

579
00:28:14,027 --> 00:28:15,445
Видяха ни, когато ние... когато ние...

580
00:28:15,529 --> 00:28:17,030
Добре, добре.
Дай ми телефона си.

581
00:28:17,114 --> 00:28:20,200
Нека се опитам да се свържа
отново домакинът. да

582
00:28:20,284 --> 00:28:21,952
[Анабел] О, Боже мой.

583
00:28:22,035 --> 00:28:24,496
[свързваща линия]

584
00:28:24,580 --> 00:28:26,248
здрасти Това е Ноа Дюбоа.

585
00:28:26,331 --> 00:28:28,417
Аз оставам в твоя
къща на дърво в Матапало.

586
00:28:28,500 --> 00:28:31,295
Ъъъ, просто ми се обади обратно
веднага щом можете.

587
00:28:32,671 --> 00:28:33,839
благодаря

588
00:28:34,840 --> 00:28:36,675
[Анабел въздиша]

589
00:28:36,758 --> 00:28:39,178
Просто няма нищо повече
можем да направим това тази вечер.

590
00:28:39,261 --> 00:28:40,637
Просто трябва да опитаме
пак утре.

591
00:28:40,721 --> 00:28:42,264
Не, не, скъпа,
не можем да останем тук.

592
00:28:42,347 --> 00:28:43,640
[Ноа] Ъ-ъ, знам.

593
00:28:43,724 --> 00:28:45,017
но слушай,
те не отговарят,

594
00:28:45,100 --> 00:28:47,269
и трябва да си почина
главата ми, става ли?

595
00:28:47,352 --> 00:28:51,398
Обещавам ви, ще се свържа
домакинът първо нещо утре.

596
00:28:51,481 --> 00:28:52,691
окей

597
00:28:52,774 --> 00:28:54,026
[Анабел] Добре.

598
00:28:54,109 --> 00:28:55,694
ела тук

599
00:28:55,777 --> 00:28:58,780
[зловеща музика]

600
00:29:04,578 --> 00:29:06,496
[чуруликане на птици]

601
00:29:06,580 --> 00:29:09,249
[музика на китара]

602
00:29:09,333 --> 00:29:10,959
[д-р Майкелсън]
Ако имате въпроси,

603
00:29:11,043 --> 00:29:13,462
моля не се колебайте
да се свържеш с мен по клетката ми.

604
00:29:13,545 --> 00:29:14,630
окей благодаря

605
00:29:17,257 --> 00:29:18,383
Ноа.

606
00:29:18,467 --> 00:29:19,801
[тежка въздишка]

607
00:29:22,930 --> 00:29:24,181
Какво е?

608
00:29:24,264 --> 00:29:26,183
О, свързахте ли се с домакина?

609
00:29:26,266 --> 00:29:28,227
Обадих се и оставих съобщение,

610
00:29:28,310 --> 00:29:29,311
а те просто не са
се върна при мен.

611
00:29:29,394 --> 00:29:31,230
Тогава часовникът ми просто умря.

612
00:29:31,313 --> 00:29:33,023
уф Добре, отивам да си взема телефона.

613
00:29:33,106 --> 00:29:35,484
Не, не, не, чакай, чакай
чакай. Просто... просто седни с мен.

614
00:29:36,777 --> 00:29:39,446
И тогава ще се свържем
домакина от вашия телефон.

615
00:29:39,530 --> 00:29:41,657
Да, скъпа, наистина
искам да се махна от тук.

616
00:29:41,740 --> 00:29:43,367
Да, ще, ще.

617
00:29:43,450 --> 00:29:46,787
Просто отделете момент
с мен, моля?

618
00:29:48,372 --> 00:29:53,585
[певица] ♪ Напомня ми
за това как паднах... ♪

619
00:29:53,669 --> 00:29:54,920
Хм.

620
00:29:55,003 --> 00:29:57,673
[певица] ♪ ...За теб... ♪

621
00:29:59,174 --> 00:30:01,301
Ще ми спестиш ли малко?

622
00:30:01,385 --> 00:30:03,178
Ъ-ъ-ъ.

623
00:30:03,262 --> 00:30:05,013
окей

624
00:30:05,097 --> 00:30:06,390
[певец] ♪ запалвам
ставам заради теб ♪

625
00:30:06,473 --> 00:30:08,892
♪ Завърти ме наоколо ♪

626
00:30:08,976 --> 00:30:11,937
♪ Във валс със звездите ♪

627
00:30:12,020 --> 00:30:14,398
Мислите ли, че са
още ли ни гледа?

628
00:30:14,481 --> 00:30:16,066
[певец] ♪ Галактики
далеч са спираловидни ♪

629
00:30:16,149 --> 00:30:17,860
♪ Само за оглед ♪

630
00:30:17,943 --> 00:30:19,945
Не знам, скъпа.

631
00:30:20,028 --> 00:30:24,199
[певица] ♪ Моят свят
се върти около теб... ♪

632
00:30:24,283 --> 00:30:28,203
[зловеща музика]

633
00:30:48,640 --> 00:30:50,100
Добре, значи трябва
свържете се с домакина,

634
00:30:50,184 --> 00:30:51,643
и тогава трябва да се преместим
нашите полети нагоре.

635
00:30:51,727 --> 00:30:52,895
вярно

636
00:31:03,280 --> 00:31:04,489
[Анабел ахва]

637
00:31:04,573 --> 00:31:06,325
Какво е?

638
00:31:06,408 --> 00:31:07,743
Телефонът ми е мъртъв.

639
00:31:07,826 --> 00:31:10,204
-Какво имаш предвид?
-Бейби, моля те. аз--

640
00:31:10,287 --> 00:31:13,248
Не, просто не разбирам. защо
батерията ти изтощена ли е вече?

641
00:31:13,332 --> 00:31:15,542
Е, трябва да съм имал
по-малко батерия, отколкото си мислех

642
00:31:15,626 --> 00:31:17,127
след като стриймвах
на разходката ни обратно.

643
00:31:17,211 --> 00:31:18,879
Да, ако не го направиш
трябва да ни постави на взрив

644
00:31:18,962 --> 00:31:21,173
през цялото време, това
нямаше да е така.

645
00:31:21,256 --> 00:31:22,674
окей Това не е моя вина.

646
00:31:22,758 --> 00:31:24,426
просто казвам,
който има нужда от предаване на живо

647
00:31:24,510 --> 00:31:26,470
няколко пъти на ден всеки ден?

648
00:31:26,553 --> 00:31:28,180
[Анабел] Добре.
Откъде идва това?

649
00:31:28,263 --> 00:31:31,433
Покрива пътуването ни
и нашия меден месец и...

650
00:31:31,517 --> 00:31:33,393
[Ноа] Да, и моя
фотографски бизнес

651
00:31:33,477 --> 00:31:35,521
преди се справяше добре
ти и аз се събрахме.

652
00:31:35,604 --> 00:31:38,273
Не ми трябваше
станете инфлуенсър.

653
00:31:38,357 --> 00:31:39,858
Какво е всичко това...

654
00:31:39,942 --> 00:31:41,026
[Анабел] Уау.

655
00:31:42,236 --> 00:31:44,154
окей

656
00:31:44,238 --> 00:31:45,447
[Ноа] Добре.

657
00:31:45,531 --> 00:31:47,491
съжалявам Това беше грубо.

658
00:31:47,574 --> 00:31:49,910
Вижте, не искам да се бием.

659
00:31:49,993 --> 00:31:51,119
Трябва да се свържем с домакина,

660
00:31:51,203 --> 00:31:52,454
и трябва да си вземем нещата

661
00:31:52,538 --> 00:31:54,581
и се махай оттук.

662
00:31:54,665 --> 00:31:56,542
И може би има телефон
тук или...

663
00:31:56,625 --> 00:31:58,126
[Ноа] Добре.
[устройството тихо бръмчи]

664
00:31:58,210 --> 00:31:59,920
[г-н Възможност]
здравей

665
00:32:00,003 --> 00:32:02,631
и добре дошли в
Живото дърво,

666
00:32:02,714 --> 00:32:05,342
Къщата на дървото на
истина и изпитание.

667
00:32:09,012 --> 00:32:11,974
Казвам се Ралф, но
приятелите ми се обаждат...

668
00:32:13,100 --> 00:32:16,144
Г-н Възможност.

669
00:32:16,228 --> 00:32:17,813
Всички ние тук в
Imperial Industries

670
00:32:17,896 --> 00:32:19,064
са толкова доволни
за да останеш

671
00:32:19,147 --> 00:32:20,440
в нашия прекрасен,

672
00:32:20,524 --> 00:32:21,984
необикновена къща на дърво

673
00:32:22,067 --> 00:32:23,861
да станеш свидетел на твоето
специално проектирани

674
00:32:23,944 --> 00:32:26,196
Възможност за приключения
на цял живот.

675
00:32:26,280 --> 00:32:29,283
аз не знам Ние не го направихме
регистрирайте се за нещо от това.

676
00:32:29,366 --> 00:32:30,826
[г-н Възможност] При
завършване на вашата резервация

677
00:32:30,909 --> 00:32:32,369
тук, в тази къща на дървото, озаглавена

678
00:32:32,452 --> 00:32:33,912
„Възможно приключение
на цял живот",

679
00:32:33,996 --> 00:32:35,789
ти се съгласи доброволно

680
00:32:35,873 --> 00:32:37,916
към всичко с дребен шрифт.

681
00:32:38,000 --> 00:32:39,209
[Анабел] Имаме
да тръгвам веднага.

682
00:32:39,293 --> 00:32:40,752
да

683
00:32:40,836 --> 00:32:43,922
Позволете ми да се представя отново
на теб кейрен,

684
00:32:44,006 --> 00:32:47,217
най-добрата система i-Kare
познати на човечеството.

685
00:32:47,301 --> 00:32:48,886
Тя ще ви помогне да се ориентирате

686
00:32:48,969 --> 00:32:50,220
чрез вашата доставка
пакети дейности.

687
00:32:50,304 --> 00:32:53,140
Не, време е да тръгваме. да вървим

688
00:32:53,223 --> 00:32:55,893
[напрегната музика]

689
00:32:55,976 --> 00:32:57,436
[Анабел се задъхва]

690
00:32:57,519 --> 00:32:58,520
[електричество пука,
Анабел крещи]

691
00:32:58,604 --> 00:33:00,564
Ной! Боже мой

692
00:33:00,647 --> 00:33:02,191
[Ной стене]

693
00:33:02,274 --> 00:33:03,817
[г-н Възможност]
Ще трябва да завършите

694
00:33:03,901 --> 00:33:06,570
всички 10 от нашите доставени
пакети дейности

695
00:33:06,653 --> 00:33:08,405
преди да излезете от тази платформа.

696
00:33:08,488 --> 00:33:10,240
Как смееш!

697
00:33:10,324 --> 00:33:12,201
Ако имате някакви коментари,
въпроси или опасения,

698
00:33:12,284 --> 00:33:14,286
моля, насочете ги към kAIren.

699
00:33:14,369 --> 00:33:15,996
Тя е тук, за да ти помогне
през вашето пътуване.

700
00:33:16,079 --> 00:33:19,208
Официално, вашият престой
на този преглед

701
00:33:19,291 --> 00:33:23,921
и Opportunity Adventure
на един живот започва...

702
00:33:24,004 --> 00:33:25,088
сега.

703
00:33:25,172 --> 00:33:26,423
[холограмният проектор се изключва]

704
00:33:26,507 --> 00:33:28,509
[и двамата се задъхват]

705
00:33:30,010 --> 00:33:32,679
Ти ли си... ти ли си...

706
00:33:32,763 --> 00:33:34,181
хей хей

707
00:33:34,264 --> 00:33:36,141
О, мисля, че трябва да повърна.

708
00:33:36,225 --> 00:33:39,228
окей Скъпа, трябва да намерим
различен изход от тук.

709
00:33:39,311 --> 00:33:41,647
[kAIren] Вашият
пакетът пристига.

710
00:33:41,730 --> 00:33:43,899
какво? Какъв пакет?

711
00:33:43,982 --> 00:33:46,109
[kAIren] Вашият
пакетът пристигна.

712
00:33:46,193 --> 00:33:47,819
[напрегната музика]
[Анабел] Какво...

713
00:33:49,321 --> 00:33:51,323
[бръмчене на кубче]

714
00:34:00,999 --> 00:34:03,001
[Анабел се задъхва]

715
00:34:12,427 --> 00:34:14,680
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Може да не е безопасно.

716
00:34:14,763 --> 00:34:16,849
Просто трябва да тръгваме сега.

717
00:34:16,932 --> 00:34:18,392
Чакай, чакай. Може би ще помогне.

718
00:34:19,893 --> 00:34:21,186
окей

719
00:34:31,989 --> 00:34:34,032
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

720
00:34:34,116 --> 00:34:36,118
Може би е... ами ако е така
горещо или нещо такова?

721
00:34:36,201 --> 00:34:38,579
Помниш ли вратата?

722
00:34:38,662 --> 00:34:40,706
окей

723
00:34:40,789 --> 00:34:42,040
Добре.

724
00:34:42,124 --> 00:34:44,501
[чуруликане на насекоми]

725
00:34:53,552 --> 00:34:56,054
о [стенове] Добре.

726
00:35:01,101 --> 00:35:02,186
[мрънка]

727
00:35:07,191 --> 00:35:08,317
о

728
00:35:12,070 --> 00:35:13,155
Хм, добре, това е добра идея.

729
00:35:13,238 --> 00:35:15,199
Внесете нещото вътре.

730
00:35:20,245 --> 00:35:21,455
[издишва]

731
00:35:30,756 --> 00:35:32,174
[удари]

732
00:35:34,343 --> 00:35:37,346
[зловеща музика]

733
00:35:39,014 --> 00:35:40,724
[бръмченето спира]

734
00:35:40,807 --> 00:35:42,392
о

735
00:35:42,476 --> 00:35:45,479
Хм, какво е усещането?

736
00:35:45,562 --> 00:35:48,065
Хм, студено е.

737
00:35:48,148 --> 00:35:50,817
И се чувства като камък,
но не беше много тежък.

738
00:35:50,901 --> 00:35:52,069
окей

739
00:35:52,152 --> 00:35:53,779
Да видим тук.

740
00:35:55,280 --> 00:35:57,324
[Анабел] Добре.

741
00:35:57,407 --> 00:35:59,201
[Ной] О.

742
00:35:59,284 --> 00:36:00,369
[Анабел] Хмм.

743
00:36:06,124 --> 00:36:07,209
Уау

744
00:36:07,292 --> 00:36:08,585
Уау, уау, уау, уау, уау.

745
00:36:08,669 --> 00:36:09,878
Това е невъзможно.

746
00:36:09,962 --> 00:36:11,588
Mac и сирене?

747
00:36:11,672 --> 00:36:12,965
Няма начин. Не, боже...

748
00:36:13,048 --> 00:36:14,132
не, не, не, не, не, не, не, не,

749
00:36:14,216 --> 00:36:15,801
по дяволите

750
00:36:15,884 --> 00:36:18,011
Това е... Никой
знае за това.

751
00:36:18,095 --> 00:36:19,596
Казвал ли съм ти за това?

752
00:36:19,680 --> 00:36:21,515
Да, аз не... не знам

753
00:36:21,598 --> 00:36:23,392
за какво говориш.
[Ноа] Не, това е невъзможно.

754
00:36:23,475 --> 00:36:25,018
Mac и сирене.

755
00:36:25,102 --> 00:36:26,687
Като, ъъъ, просто е
Мак със сирене,

756
00:36:26,770 --> 00:36:29,857
но моя... аз се върнах
да посетя родителите си,

757
00:36:29,940 --> 00:36:31,859
и аз-и аз донесох
рецепта, която,

758
00:36:31,942 --> 00:36:33,569
моите съквартиранти и аз,
измислихме.

759
00:36:33,652 --> 00:36:35,153
Mac и сирене.

760
00:36:35,237 --> 00:36:36,989
Мама го обичаше толкова много
че тя го е написала

761
00:36:37,072 --> 00:36:39,032
на точно тази карта за бележки.

762
00:36:39,116 --> 00:36:41,201
Например, какво се случва?
Какво--аз съм--аз--

763
00:36:41,285 --> 00:36:43,120
като какво става?

764
00:36:43,203 --> 00:36:44,288
сънувам ли

765
00:36:44,371 --> 00:36:45,831
Ами какво е наистина

766
00:36:45,914 --> 00:36:47,624
случва ли се тук?

767
00:36:47,708 --> 00:36:49,543
[kAIren] Добре дошли във вашия
първи пакет дейности.

768
00:36:49,626 --> 00:36:51,628
Важно е за
всички младоженци

769
00:36:51,712 --> 00:36:54,006
да изградят връзката си за единство
над опита

770
00:36:54,089 --> 00:36:56,091
и удоволствието от прехраната.

771
00:36:56,175 --> 00:36:58,468
Все пак двойка
които готвят заедно

772
00:36:58,552 --> 00:36:59,887
остава заедно.

773
00:36:59,970 --> 00:37:01,388
Приятно хранене.

774
00:37:01,471 --> 00:37:02,848
Как... как...

775
00:37:02,931 --> 00:37:04,975
как се справихте...
получаваш ли това тук?

776
00:37:05,058 --> 00:37:06,602
[kAIren] Важно е
да завършиш започнатото

777
00:37:06,685 --> 00:37:08,103
ако искате да продължите
с животите си

778
00:37:08,187 --> 00:37:09,855
извън тази платформа.

779
00:37:09,938 --> 00:37:13,275
Кажете ми как мога
бъдете от всякаква помощ.

780
00:37:13,358 --> 00:37:15,986
окей Аз не... добре.

781
00:37:16,069 --> 00:37:18,530
Ние няма да правим това. ние сме...

782
00:37:18,614 --> 00:37:20,199
[присмива се]

783
00:37:20,282 --> 00:37:23,243
Аз не... аз не ям това.

784
00:37:23,327 --> 00:37:25,245
окей

785
00:37:25,329 --> 00:37:28,165
Като, аз не съм...
Аз няма да ям това.

786
00:37:42,137 --> 00:37:44,389
[скърцане на тапа]

787
00:37:48,227 --> 00:37:49,603
[въздишка]

788
00:37:49,686 --> 00:37:52,689
[скърцане на тапа]

789
00:38:03,283 --> 00:38:04,701
[наливане на вино]

790
00:38:21,552 --> 00:38:22,845
[въздишка]

791
00:38:22,928 --> 00:38:25,931
[напрегната музика]

792
00:38:35,774 --> 00:38:36,984
[Анабел] О.

793
00:38:38,318 --> 00:38:40,195
[ахва]

794
00:38:40,279 --> 00:38:43,532
всичко е...
всичко е заключено.

795
00:38:45,325 --> 00:38:47,035
Боже мой

796
00:38:50,205 --> 00:38:52,624
Боже мой Какво
записахме ли се за

797
00:38:53,750 --> 00:38:55,502
[Анабел] Те са
все още ни гледа.

798
00:38:55,586 --> 00:38:59,173
[kAIren] Яж каквото искаш
се дават или гладуват.

799
00:39:04,136 --> 00:39:05,762
[ридания]

800
00:39:08,348 --> 00:39:11,518
[вряща вода]

801
00:39:21,320 --> 00:39:22,821
- Мамка му. по дяволите
-О

802
00:39:22,905 --> 00:39:24,239
Скъпа, добре ли си?

803
00:39:24,323 --> 00:39:26,241
Да, просто, знаете ли, просто...

804
00:39:26,325 --> 00:39:27,826
Нека го изплакнем
и тогава ще ти донеса...

805
00:39:27,910 --> 00:39:30,037
лейкопласт?

806
00:39:30,120 --> 00:39:31,705
-Точно.
-Точно.

807
00:39:34,750 --> 00:39:38,128
окей Нека да помисля
нещо. хайде

808
00:39:38,212 --> 00:39:39,296
окей

809
00:39:42,216 --> 00:39:44,134
[въздиша] О, мразя това, по дяволите.

810
00:39:44,218 --> 00:39:45,886
[тече кран]

811
00:40:06,365 --> 00:40:07,449
О, Исусе.

812
00:40:07,533 --> 00:40:08,825
По дяволите, горещо е.

813
00:40:10,077 --> 00:40:11,161
вярваш ли ми

814
00:40:11,245 --> 00:40:13,121
Вие не сте ли докторът?

815
00:40:13,205 --> 00:40:14,414
аз съм лекар.

816
00:40:14,498 --> 00:40:16,208
[Ной се смее]

817
00:40:16,291 --> 00:40:17,584
окей

818
00:40:17,668 --> 00:40:18,752
[Ноа] Уау, уау, уау.
Чакай, чакай.

819
00:40:21,922 --> 00:40:23,215
[кашля] Добре.

820
00:40:23,298 --> 00:40:25,008
окей Задръж дъха си.

821
00:40:25,092 --> 00:40:26,718
Малко ще щипе.

822
00:40:26,802 --> 00:40:27,886
окей готова

823
00:40:27,970 --> 00:40:30,681
Едно, две, три.

824
00:40:30,764 --> 00:40:32,975
[Ной изсумтя]

825
00:40:33,058 --> 00:40:34,226
Знам, знам, знам.

826
00:40:34,309 --> 00:40:37,437
тук
[тече кран]

827
00:40:37,521 --> 00:40:38,522
окей Добре, чисто е.

828
00:40:38,605 --> 00:40:39,606
окей

829
00:40:39,690 --> 00:40:41,567
окей тук

830
00:40:44,194 --> 00:40:45,195
[Ной примигва]

831
00:40:45,279 --> 00:40:46,488
-Добре ли си?
- да

832
00:40:46,572 --> 00:40:47,656
окей

833
00:40:47,739 --> 00:40:49,074
Просто, не толкова добре.

834
00:40:49,157 --> 00:40:50,659
[Анабел] Господи.

835
00:40:50,742 --> 00:40:51,994
Лошо е.

836
00:40:54,621 --> 00:40:56,081
[Ной подушва]

837
00:40:56,164 --> 00:40:57,583
- Ти, а...
-Добре.

838
00:40:57,666 --> 00:40:58,792
Усещаш ли това?

839
00:40:58,876 --> 00:41:00,586
[подушва]

840
00:41:02,379 --> 00:41:04,464
Не. Какво миришеш?

841
00:41:07,676 --> 00:41:08,886
Това е странно.

842
00:41:12,806 --> 00:41:15,017
Мирише на...

843
00:41:15,100 --> 00:41:16,602
[кранът тече за кратко]

844
00:41:18,687 --> 00:41:21,607
мирише на череша
тютюн за лула бърбън.

845
00:41:22,858 --> 00:41:24,818
- Не усещаш това?
- Скъпи, не съм...

846
00:41:24,902 --> 00:41:26,236
сигурно какво миришеш.

847
00:41:26,320 --> 00:41:28,947
Не, не усещам нищо.

848
00:41:29,031 --> 00:41:30,908
Майната му на това.

849
00:41:30,991 --> 00:41:32,784
Баща ми миришеше така.

850
00:41:34,036 --> 00:41:35,829
Хм.

851
00:41:35,913 --> 00:41:37,206
Бог.

852
00:41:37,289 --> 00:41:38,498
по дяволите...

853
00:41:39,625 --> 00:41:41,627
-Добре ли си
-Да, просто бях...

854
00:41:41,710 --> 00:41:42,920
окей

855
00:41:51,803 --> 00:41:54,765
Защо правя това--какви са тези,
защита от деца или нещо подобно?

856
00:41:54,848 --> 00:41:55,933
тук

857
00:41:56,016 --> 00:41:58,227
О, мамка му. ти ли си...

858
00:41:59,520 --> 00:42:01,730
мамка му мразя това
Това... по дяволите това.

859
00:42:01,813 --> 00:42:02,981
- Ноа, Ноа.
-Мразя това.

860
00:42:03,065 --> 00:42:04,733
мразя това Мразя всичко това.

861
00:42:04,816 --> 00:42:06,109
Майната му на това.

862
00:42:06,193 --> 00:42:08,278
Шибаното queso навсякъде.

863
00:42:28,757 --> 00:42:31,760
[музика]

864
00:42:42,479 --> 00:42:43,897
искаш ли да ядеш

865
00:43:09,089 --> 00:43:10,340
[Ной въздиша]

866
00:43:22,603 --> 00:43:23,687
Хм.

867
00:43:25,272 --> 00:43:26,565
Всъщност не е лошо.

868
00:43:43,707 --> 00:43:45,501
-не
-Яж.

869
00:43:49,213 --> 00:43:51,089
Просто ми трябва секунда.

870
00:43:51,173 --> 00:43:53,091
Трябва ми само секунда.
[Анабел] Ноа.

871
00:43:54,092 --> 00:43:55,093
хей

872
00:43:55,177 --> 00:43:56,261
Трябва ми само секунда.

873
00:43:59,014 --> 00:44:00,974
хей

874
00:44:01,058 --> 00:44:02,392
- Скъпа, тук съм, става ли?

875
00:44:02,476 --> 00:44:04,353
-Добре.
-Добре ли си?

876
00:44:07,689 --> 00:44:09,858
Все още ме боли.

877
00:44:13,946 --> 00:44:17,533
A-и на всичко отгоре,

878
00:44:20,369 --> 00:44:23,789
откъде знаят всичко?

879
00:44:25,415 --> 00:44:28,418
Музиката, рецептата,

880
00:44:30,337 --> 00:44:32,548
миризмата на тютюна на баща ми.

881
00:44:35,217 --> 00:44:36,301
Бебе.

882
00:44:38,762 --> 00:44:39,972
аз не знам

883
00:44:41,723 --> 00:44:42,933
аз не знам

884
00:44:46,854 --> 00:44:49,690
[Ноа] След като се върнах
от университета,

885
00:44:51,066 --> 00:44:52,776
родителите ми се разболяха.

886
00:44:54,987 --> 00:44:56,488
Когато татко намери мама,

887
00:44:57,698 --> 00:45:00,617
имаше студени остатъци
в микровълновата.

888
00:45:00,701 --> 00:45:02,160
[Анабел] О.

889
00:45:02,244 --> 00:45:04,079
Mac и сирене.

890
00:45:05,831 --> 00:45:08,250
Скъпа, нямах представа.

891
00:45:09,334 --> 00:45:11,378
Татко не каза нищо.

892
00:45:11,461 --> 00:45:13,422
Той никога не каза нищо.

893
00:45:13,505 --> 00:45:15,424
И аз трябваше
да отида да го видя.

894
00:45:15,507 --> 00:45:17,759
Трябваше да видя
него няколко месеца по-късно.

895
00:45:17,843 --> 00:45:20,262
И-и--и някои--

896
00:45:20,345 --> 00:45:21,680
и изникна нещо,

897
00:45:21,763 --> 00:45:24,099
и аз не--аз не--аз--

898
00:45:25,767 --> 00:45:27,644
това беше тяхната годишнина.

899
00:45:27,728 --> 00:45:29,313
О, скъпа, толкова съжалявам.

900
00:45:29,396 --> 00:45:31,565
Не, не, не, не, не.

901
00:45:31,648 --> 00:45:32,858
не

902
00:45:35,527 --> 00:45:41,325
D--татко--татко беше намерен в
гаража с техните снимки,

903
00:45:41,408 --> 00:45:44,661
с димната си тръба,
и Ford Mustang от 1966 г

904
00:45:44,745 --> 00:45:46,371
че той и аз
възстановени заедно.

905
00:45:48,665 --> 00:45:49,791
Беше...

906
00:45:49,875 --> 00:45:51,877
Скъпа, толкова съжалявам. О боже

907
00:45:53,253 --> 00:45:54,463
скъпа, скъпа.

908
00:45:54,546 --> 00:45:58,050
[хлипане] И после това?

909
00:46:01,470 --> 00:46:02,846
това?

910
00:46:02,930 --> 00:46:05,098
Дори не искам да ям това.

911
00:46:05,182 --> 00:46:06,350
Не го гледай.
Не го гледай.

912
00:46:06,433 --> 00:46:07,684
няма да го направя

913
00:46:08,977 --> 00:46:11,813
Предпочитам да гладувам, става ли?

914
00:46:13,732 --> 00:46:16,318
-Добре?
-Добре. окей

915
00:46:16,401 --> 00:46:17,819
-Добре.
-Добре.

916
00:46:17,903 --> 00:46:19,613
Хей, погледни ме. погледни ме

917
00:46:21,114 --> 00:46:22,950
Ще гладуваме заедно, става ли?

918
00:46:23,033 --> 00:46:25,118
[Ноа] Добре.

919
00:46:25,202 --> 00:46:26,411
окей

920
00:46:28,121 --> 00:46:29,623
много те обичам

921
00:46:31,750 --> 00:46:34,253
[kAIren] Поздравления.
Преминахте дейност едно

922
00:46:34,336 --> 00:46:37,130
на този процес във вашия
Възможност за приключения

923
00:46:37,214 --> 00:46:38,257
на цял живот.

924
00:46:38,340 --> 00:46:39,758
Ние сме на път

925
00:46:39,842 --> 00:46:41,468
за да стане пълен и пълен

926
00:46:41,552 --> 00:46:43,011
в това единство.

927
00:46:45,889 --> 00:46:47,474
не забравяйте двойка

928
00:46:47,558 --> 00:46:49,852
които готвят заедно
почистват заедно.

929
00:46:49,935 --> 00:46:51,520
Има ястия за правене.

930
00:46:54,565 --> 00:46:56,108
[Анабел] Какви са
трябва да направим?

931
00:46:56,191 --> 00:46:57,359
аз не знам

932
00:46:57,442 --> 00:46:59,403
Искам да кажа, нашите телефони са мъртви.

933
00:46:59,486 --> 00:47:01,238
Компютърът ми е мъртъв. имам предвид...

934
00:47:01,321 --> 00:47:04,575
Скъпа, те ни познават.

935
00:47:04,658 --> 00:47:07,744
Виждали са ни на видео.

936
00:47:09,121 --> 00:47:10,873
окей окей
Добре. Добре.

937
00:47:10,956 --> 00:47:12,499
Слушай, просто...

938
00:47:12,583 --> 00:47:15,043
просто трябва да се справим
това един ден в даден момент

939
00:47:15,127 --> 00:47:18,297
или може би един момент в даден момент.

940
00:47:19,339 --> 00:47:20,465
Е, какво каза тя?

941
00:47:20,549 --> 00:47:21,800
Имаме 10 дейности

942
00:47:21,884 --> 00:47:23,010
да мине през?

943
00:47:23,093 --> 00:47:25,345
Току-що направихме едно, нали?

944
00:47:25,429 --> 00:47:29,016
Така че, може би, ако просто
взриви през това,

945
00:47:29,099 --> 00:47:30,601
можем да се приберем.

946
00:47:31,643 --> 00:47:33,437
Аз-междувременно обаче,

947
00:47:33,520 --> 00:47:35,814
трябва да разберем
как да общуваме

948
00:47:35,898 --> 00:47:39,568
нещо, което е...
това е само наше.

949
00:47:43,363 --> 00:47:45,199
имам идея

950
00:47:51,496 --> 00:47:52,831
аз...

951
00:47:54,499 --> 00:47:56,418
любов...

952
00:47:56,502 --> 00:47:58,086
вие.

953
00:47:59,713 --> 00:48:01,965
уау Можеш ли... можеш ли
пак тази последна част?

954
00:48:03,008 --> 00:48:04,259
аз...

955
00:48:06,011 --> 00:48:07,888
любов...

956
00:48:07,971 --> 00:48:09,181
вие.

957
00:48:09,264 --> 00:48:10,349
окей

958
00:48:13,519 --> 00:48:14,811
аз...

959
00:48:15,812 --> 00:48:16,980
любов...

960
00:48:17,064 --> 00:48:18,232
ти...

961
00:48:18,315 --> 00:48:19,316
повече.

962
00:48:41,588 --> 00:48:44,591
[чуруликане на птици]

963
00:48:52,599 --> 00:48:54,142
[тананикане]

964
00:48:54,226 --> 00:48:56,228
[тече кран,
дрънкане на чинии и прибори за хранене]

965
00:49:01,733 --> 00:49:02,776
[затваря крана]

966
00:49:05,696 --> 00:49:08,699
[напрегната музика]

967
00:49:30,888 --> 00:49:32,139
[стъкла се счупват]

968
00:49:49,281 --> 00:49:50,490
Моето момиче.

969
00:50:02,628 --> 00:50:04,546
[kAIren] Вашият пакет
пристигна.

970
00:50:10,052 --> 00:50:12,638
да вървим

971
00:50:12,721 --> 00:50:15,265
[оптимистична китарна музика]

972
00:50:15,349 --> 00:50:16,642
[певица] ♪ Не знам
как да го кажа... ♪

973
00:50:16,725 --> 00:50:18,894
Едно нещо не могат
вземете от нас.

974
00:50:18,977 --> 00:50:22,981
♪ Не е нещо
говорихме за ♪

975
00:50:23,065 --> 00:50:26,693
♪ Не съм съвсем сигурен как
Трябва да го изразя ♪

976
00:50:26,777 --> 00:50:30,822
♪ Защото не искам
откача те ♪

977
00:50:30,906 --> 00:50:34,701
♪ Но главата ми е
на рамото ти ♪

978
00:50:34,785 --> 00:50:38,372
♪ Докато сме свити
на дивана ти ♪

979
00:50:38,455 --> 00:50:42,292
♪ И въпреки това
не сме го казали ♪

980
00:50:42,376 --> 00:50:46,004
♪ Мисля, че го разбрахме ♪

981
00:50:46,088 --> 00:50:50,050
♪ Това е нещо подобно
Искам те през цялото време ♪

982
00:50:50,133 --> 00:50:53,971
♪ Това е нещо подобно
Имам нужда от теб в живота си ♪

983
00:50:54,054 --> 00:50:57,850
♪ Това е нещо
сякаш те обичам ♪

984
00:50:57,933 --> 00:51:01,770
♪ Това е нещо
сякаш те обичам ♪

985
00:51:01,854 --> 00:51:05,941
♪ Защото, когато натискаш
детайлите отстрани ♪

986
00:51:06,024 --> 00:51:09,570
♪ Може би може
просто бъди опростен ♪

987
00:51:09,653 --> 00:51:13,574
♪ До нещо като Обичам те ♪

988
00:51:13,657 --> 00:51:17,202
♪ Нещо като Обичам те ♪

989
00:51:17,286 --> 00:51:21,540
♪ Защото, когато натискаш
детайлите отстрани ♪

990
00:51:21,623 --> 00:51:25,085
♪ Може би може
просто бъди опростен ♪

991
00:51:25,169 --> 00:51:29,089
♪ До нещо като Обичам те ♪

992
00:51:29,173 --> 00:51:33,886
♪ Нещо като Обичам те ♪

993
00:51:44,021 --> 00:51:45,689
-Това е мое.
- Това е твое.

994
00:51:46,940 --> 00:51:48,150
[Анабел] Да.

995
00:51:50,652 --> 00:51:51,904
мислите ли...

996
00:51:53,030 --> 00:51:55,365
ще се освободим ли някога от това?

997
00:51:57,784 --> 00:51:59,661
Били ли сме наистина някога свободни?

998
00:52:04,166 --> 00:52:05,292
Добра точка.

999
00:52:10,714 --> 00:52:12,716
Това е пета дейност.

1000
00:52:12,799 --> 00:52:14,176
[Анабел] Добре.

1001
00:52:14,259 --> 00:52:16,136
Това означава, че
ние сме на половината път.

1002
00:52:21,058 --> 00:52:22,434
мислиш ли...

1003
00:52:25,187 --> 00:52:27,105
мислите ли, че Imperial Industries

1004
00:52:27,189 --> 00:52:28,398
дори е реално?

1005
00:52:29,816 --> 00:52:30,984
Искам да кажа, какво ако...

1006
00:52:32,027 --> 00:52:33,320
просто е...

1007
00:52:34,780 --> 00:52:37,991
куп кAIрени
тичам наоколо?

1008
00:52:38,075 --> 00:52:39,826
-[смее се]
-Знаеш ли?

1009
00:52:39,910 --> 00:52:42,871
Да, може би kAIrens са
опитвайки се да се научиш да бъдеш човек.

1010
00:52:44,081 --> 00:52:45,165
[Анабел] Може би.

1011
00:52:45,249 --> 00:52:46,375
Шибаните кАйрени.

1012
00:52:46,458 --> 00:52:49,461
[кашлица]

1013
00:52:51,964 --> 00:52:53,090
скъпа

1014
00:52:56,510 --> 00:52:57,594
ние просто...

1015
00:52:59,096 --> 00:53:01,515
просто трябва да получим
чрез това, става ли?

1016
00:53:02,683 --> 00:53:04,351
дръж се

1017
00:53:04,434 --> 00:53:06,228
и след това вземете
по дяволите

1018
00:53:06,311 --> 00:53:09,773
[почукване върху метален предмет]

1019
00:53:09,857 --> 00:53:12,860
[тежки врати се затварят]

1020
00:53:15,863 --> 00:53:17,364
О, боже...

1021
00:53:17,447 --> 00:53:18,490
Боже мой

1022
00:53:21,159 --> 00:53:22,452
Боже мой горещо е

1023
00:53:22,536 --> 00:53:24,121
Това е горещ въздух.

1024
00:53:24,204 --> 00:53:27,124
Става... става...
става наистина горещо.

1025
00:53:27,207 --> 00:53:28,250
[Ноа] О, мамка му.

1026
00:53:28,333 --> 00:53:29,334
Става... ъъъ, става...

1027
00:53:29,418 --> 00:53:31,044
това е-това е изключително горещо.

1028
00:53:31,128 --> 00:53:32,462
Пак се случва.
[Анабел] Господи.

1029
00:53:32,546 --> 00:53:33,881
мамка му Водата--
[Ной] Боже!

1030
00:53:33,964 --> 00:53:35,048
[Анабел] The
водата не работи.

1031
00:53:35,132 --> 00:53:36,216
Бог. мамка му!

1032
00:53:36,300 --> 00:53:38,385
-Боже.
-Какво е...

1033
00:53:38,468 --> 00:53:41,013
[стени] По дяволите.

1034
00:53:41,096 --> 00:53:42,472
- Мамка му.
-Майната му.

1035
00:53:42,556 --> 00:53:43,682
не

1036
00:53:43,765 --> 00:53:44,892
мамка му

1037
00:53:44,975 --> 00:53:47,352
[Ноа] Какво по дяволите?

1038
00:53:47,436 --> 00:53:48,937
Странно по дяволите.

1039
00:53:49,021 --> 00:53:50,731
Просто е горещо.

1040
00:53:50,814 --> 00:53:52,065
Наистина горещо. Много горещо.

1041
00:53:52,149 --> 00:53:53,859
трябва ли...

1042
00:53:53,942 --> 00:53:55,277
трябва ли да се съблечем?

1043
00:53:55,360 --> 00:53:56,486
какво?

1044
00:53:56,570 --> 00:53:57,779
Трябва да свалим дрехите си.

1045
00:53:57,863 --> 00:53:59,823
да Ще останем
по-хладно така.

1046
00:53:59,907 --> 00:54:03,202
И тогава - и тогава
качи се на пода.

1047
00:54:03,285 --> 00:54:04,620
окей горещо е

1048
00:54:04,703 --> 00:54:06,622
[задъхан]

1049
00:54:06,705 --> 00:54:08,457
Защо е толкова горещо?

1050
00:54:08,540 --> 00:54:09,875
Боже мой

1051
00:54:13,545 --> 00:54:15,422
[задъхвайки се] Наистина е...

1052
00:54:15,506 --> 00:54:17,799
[kAIren] Вашият пакет
пристига.

1053
00:54:17,883 --> 00:54:20,802
Чакай малко.
Мисля, че подът е горещ.

1054
00:54:20,886 --> 00:54:23,180
Мисля, че подът е горещ.

1055
00:54:23,263 --> 00:54:24,515
Подът е горещ.

1056
00:54:24,598 --> 00:54:26,099
[задъхан]

1057
00:54:26,183 --> 00:54:27,518
мамка му Вашият гръб.

1058
00:54:27,601 --> 00:54:28,602
-Какво?
-Какво?

1059
00:54:28,685 --> 00:54:29,686
Виж, скъпа. тук

1060
00:54:29,770 --> 00:54:32,940
[пъшкане]

1061
00:54:35,108 --> 00:54:38,278
- Гърбът ти.
-Ау. ой ой

1062
00:54:38,362 --> 00:54:39,905
чакай

1063
00:54:39,988 --> 00:54:43,534
защо Как подът е толкова горещ?

1064
00:54:43,617 --> 00:54:45,619
Подът.

1065
00:54:45,702 --> 00:54:47,454
Подът е лава.

1066
00:54:47,538 --> 00:54:49,915
[kAIren] Вашият пакет
пристига.

1067
00:54:49,998 --> 00:54:51,625
В Imperial Industries,

1068
00:54:51,708 --> 00:54:53,126
ние обичаме добра гатанка и рима

1069
00:54:53,210 --> 00:54:54,795
за да мине времето.

1070
00:54:54,878 --> 00:54:56,964
Ето един за
следващата ви дейност.

1071
00:54:57,047 --> 00:54:58,507
-Добре.
[kAIren] Аз се въртя,

1072
00:54:58,590 --> 00:54:59,716
но аз не съм Земята

1073
00:54:59,800 --> 00:55:01,593
докато обикаля около слънцето.

1074
00:55:01,677 --> 00:55:03,846
Вместо това съм свикнал
за загряване на храна,

1075
00:55:03,929 --> 00:55:06,014
и бипкам, когато свърша.

1076
00:55:06,098 --> 00:55:07,432
какво съм аз

1077
00:55:08,559 --> 00:55:09,935
[и двете] Микровълнова.

1078
00:55:10,018 --> 00:55:11,562
[микровълнова фурна]

1079
00:55:13,272 --> 00:55:15,107
[Анабел] Добре. окей

1080
00:55:15,190 --> 00:55:16,859
окей всичко е наред

1081
00:55:16,942 --> 00:55:19,152
[напрегната музика]

1082
00:55:23,073 --> 00:55:25,450
да вървим

1083
00:55:25,534 --> 00:55:27,077
върви
-О!

1084
00:55:27,160 --> 00:55:29,371
Това е лудост.

1085
00:55:29,454 --> 00:55:30,956
[Анабел кашля]

1086
00:55:31,039 --> 00:55:32,165
тук Нека използваме това.
[Анабел] Добре.

1087
00:55:32,249 --> 00:55:33,625
О, добре, добре.

1088
00:55:36,086 --> 00:55:38,046
Тичам направо,
нали? аз знам

1089
00:55:38,130 --> 00:55:39,715
[крещи] Добре.

1090
00:55:39,798 --> 00:55:40,966
мамка му гори.

1091
00:55:42,551 --> 00:55:44,178
окей Грабни този.

1092
00:55:44,261 --> 00:55:46,054
Тук?

1093
00:55:46,138 --> 00:55:48,515
[мрънка]
Започва да гори.

1094
00:55:48,599 --> 00:55:50,267
окей тук Стъпка тук,
стъпи тук, стъпи тук.

1095
00:55:50,350 --> 00:55:52,019
тук окей

1096
00:55:52,102 --> 00:55:53,896
Добре. хайде

1097
00:55:53,979 --> 00:55:55,689
Точно тук. Ааа

1098
00:55:55,772 --> 00:55:57,774
-[задъхване]
-Внимателно.

1099
00:55:59,568 --> 00:56:00,652
всичко е наред

1100
00:56:00,736 --> 00:56:01,904
Можете ли да вземете това?

1101
00:56:01,987 --> 00:56:03,447
Можете ли... можете ли да вземете този?

1102
00:56:03,530 --> 00:56:05,157
[Ной сумти]

1103
00:56:07,993 --> 00:56:10,579
[напрегната музика]

1104
00:56:10,662 --> 00:56:13,081
[Ной кашля]

1105
00:56:13,165 --> 00:56:14,333
хайде

1106
00:56:21,131 --> 00:56:22,549
[Анабел] Добре. окей

1107
00:56:22,633 --> 00:56:23,967
Хм, добре, готови ли сте?

1108
00:56:24,051 --> 00:56:25,052
Ще сложа това.

1109
00:56:25,135 --> 00:56:26,303
давай напред

1110
00:56:27,304 --> 00:56:28,680
[Ной изсумтя]

1111
00:56:31,433 --> 00:56:32,518
Внимателно, внимателно, внимателно.

1112
00:56:32,601 --> 00:56:34,520
[Анабел стене] Добре съм.

1113
00:56:38,065 --> 00:56:40,567
[Ной кашля]

1114
00:56:40,651 --> 00:56:42,027
- Разбра ли?
-Горещо. Давай, давай.

1115
00:56:42,110 --> 00:56:43,111
Горещо е, горещо е, горещо е.

1116
00:56:43,195 --> 00:56:45,155
[Ноа] Тръгвай. Горещо.

1117
00:56:45,239 --> 00:56:46,698
Ааа

1118
00:56:46,782 --> 00:56:48,116
[Ноа] Отивам.
[Анабел] Добре.

1119
00:56:48,200 --> 00:56:50,202
-Хайде де. [въздишка]
-Добре. Успяхме.

1120
00:56:50,285 --> 00:56:51,703
добре си

1121
00:56:51,787 --> 00:56:52,996
Почти стигнахме.
Почти стигнахме.

1122
00:56:56,500 --> 00:56:59,503
[и двамата кашлят]

1123
00:57:01,797 --> 00:57:03,549
окей

1124
00:57:03,632 --> 00:57:04,758
-Добре ли си?
-Добре съм.

1125
00:57:04,842 --> 00:57:06,552
готови ли сте

1126
00:57:06,635 --> 00:57:09,596
Едно, две, три.

1127
00:57:09,680 --> 00:57:10,931
[крещи]

1128
00:57:12,266 --> 00:57:13,350
Какво е?

1129
00:57:14,935 --> 00:57:16,854
-Какво? окей
-Добре.

1130
00:57:16,937 --> 00:57:19,356
[задъхан]

1131
00:57:19,439 --> 00:57:22,317
Прилича на код
или нещо такова.

1132
00:57:22,401 --> 00:57:26,488
Хм, „След твоята цифра,
натиснете старт.

1133
00:57:26,572 --> 00:57:27,990
За да се охлади,
трябва да си умен."

1134
00:57:28,073 --> 00:57:29,491
окей

1135
00:57:29,575 --> 00:57:31,535
„След твоята цифра,
натиснете..."? Каква цифра?

1136
00:57:31,618 --> 00:57:32,953
Знаеш ли, на клавиатурата,
клавиатурата на микровълновата.

1137
00:57:33,036 --> 00:57:34,413
[Анабел] Добре.

1138
00:57:34,496 --> 00:57:36,248
И колко цифри
са на салфетката?

1139
00:57:36,331 --> 00:57:37,499
Е, няма такива.
Има само...

1140
00:57:37,583 --> 00:57:38,750
-Колко думи?
- Само думи.

1141
00:57:38,834 --> 00:57:40,294
Колко думи има там?

1142
00:57:40,377 --> 00:57:42,713
О, добре. едно, две, три,
четири, пет. Пет.

1143
00:57:42,796 --> 00:57:44,047
12.
-Добре.

1144
00:57:44,131 --> 00:57:45,132
-12?
-Напишете 12 инча.

1145
00:57:45,215 --> 00:57:46,300
да вървим

1146
00:57:47,718 --> 00:57:50,637
-Едно, две.
[бипкане на клавиатурата]

1147
00:57:50,721 --> 00:57:53,807
мамка му

1148
00:57:53,891 --> 00:57:56,101
-Майната му. Не е това.
- Мамка му.

1149
00:57:56,185 --> 00:57:57,644
Не е това. Какво е?

1150
00:57:58,645 --> 00:57:59,646
Ами ако го разделим?

1151
00:57:59,730 --> 00:58:01,148
12.

1152
00:58:01,231 --> 00:58:02,733
Просто направете едната страна и
след това другата страна.

1153
00:58:02,816 --> 00:58:04,526
окей Числото пет.

1154
00:58:04,610 --> 00:58:07,070
Три, четири, пет, шест. 57.

1155
00:58:07,154 --> 00:58:08,405
57.
-Добре.

1156
00:58:08,488 --> 00:58:09,781
Да, нека опитаме това.

1157
00:58:09,865 --> 00:58:11,408
-Да? окей
- Добре, давай, давай, давай, давай.

1158
00:58:12,618 --> 00:58:15,621
[бипкане на клавиатурата]
-57.

1159
00:58:17,164 --> 00:58:18,707
[ахва] Мамка му!

1160
00:58:18,790 --> 00:58:20,417
[Ноа] По дяволите.
[Анабел въздиша]

1161
00:58:20,501 --> 00:58:21,960
Ъ-ъ-ъ.

1162
00:58:22,044 --> 00:58:24,671
окей Ако не е 57,
какво е

1163
00:58:24,755 --> 00:58:27,633
[kAIren] Ако в началото
не успявате, опитайте отново.

1164
00:58:27,716 --> 00:58:30,427
Може да упорствате, но
ако продължиш да се проваляш,

1165
00:58:30,511 --> 00:58:32,971
може да се охладите
с много градушка.

1166
00:58:34,139 --> 00:58:36,266
Това дори ли...
възможно ли е това?

1167
00:58:36,350 --> 00:58:37,935
О, нека не разберем.

1168
00:58:38,018 --> 00:58:39,228
окей И какво, ако...
ами ако ние просто

1169
00:58:39,311 --> 00:58:40,896
да обърнем това, което току-що направихме?
-57.

1170
00:58:40,979 --> 00:58:43,023
70, 75.

1171
00:58:43,106 --> 00:58:44,775
-75. да вървим
-Добре.

1172
00:58:44,858 --> 00:58:45,943
-Да тръгваме. Опитайте това.
-Добре.

1173
00:58:46,026 --> 00:58:47,236
- Опитайте това.
-Добре.

1174
00:58:47,319 --> 00:58:48,487
Хайде бейби.

1175
00:58:48,570 --> 00:58:51,073
[бипкане на клавиатурата]
- Седем, пет.

1176
00:58:51,156 --> 00:58:53,325
Боже мой
-Натисни старт.

1177
00:58:55,035 --> 00:58:56,787
[бипкане на клавиатурата]

1178
00:58:56,870 --> 00:58:59,873
[машинно ръмжене]

1179
00:59:01,124 --> 00:59:02,459
Мисля, че се получи.

1180
00:59:02,543 --> 00:59:05,295
Скъпа, мисля, че проработи.

1181
00:59:05,379 --> 00:59:06,672
[издишва]

1182
00:59:15,806 --> 00:59:17,182
-Мисля, че проработи.
-Мисля, че проработи.

1183
00:59:17,266 --> 00:59:18,892
[смее се]
Бебе.

1184
00:59:18,976 --> 00:59:21,645
Боже мой

1185
00:59:21,728 --> 00:59:23,438
Много мразя стаите за бягство.

1186
00:59:24,606 --> 00:59:27,359
Адски мразя тази стая за бягство.

1187
00:59:28,569 --> 00:59:29,695
- По-добре да е проработило.

1188
00:59:29,778 --> 00:59:30,904
Опитайте.

1189
00:59:32,364 --> 00:59:33,365
окей

1190
00:59:33,448 --> 00:59:34,783
[kAIren] Поздравления.

1191
00:59:34,867 --> 00:59:36,702
О, боже, проработи.
Подейства, скъпа.

1192
00:59:36,785 --> 00:59:37,911
[kAIren] Минахте
дейност шест от този процес...

1193
00:59:37,995 --> 00:59:39,663
-Добре.
-Да тръгваме.

1194
00:59:39,746 --> 00:59:41,164
[kAIren] ...в твоя
Възможност за приключения

1195
00:59:41,248 --> 00:59:42,791
на цял живот.

1196
00:59:42,875 --> 00:59:44,668
[kAIren] На път сме

1197
00:59:44,751 --> 00:59:47,379
за да стане пълен и пълен

1198
00:59:47,462 --> 00:59:48,881
в това единство.

1199
00:59:48,964 --> 00:59:51,967
[напрегната музика]

1200
00:59:57,097 --> 00:59:58,223
[Анабел] Хмм.

1201
01:00:05,606 --> 01:00:08,609
[чуруликане на птици]

1202
01:01:31,441 --> 01:01:32,568
[Ноа] Хмм.

1203
01:01:35,279 --> 01:01:36,738
хей

1204
01:01:36,822 --> 01:01:37,906
хей

1205
01:01:37,990 --> 01:01:39,575
Не забравяйте добрата ми страна.

1206
01:01:39,658 --> 01:01:41,785
Мислех, че това е
твоята добра страна.

1207
01:01:41,869 --> 01:01:42,995
[Ноа подигравателно се смее]

1208
01:01:43,078 --> 01:01:45,372
[Анабел се смее]

1209
01:01:45,455 --> 01:01:47,583
Добър е при изгаряния.

1210
01:01:47,666 --> 01:01:48,750
-Вкусно?

1211
01:01:48,834 --> 01:01:50,085
да Би било добре за препечен хляб.

1212
01:01:50,169 --> 01:01:52,880
Да направим ли закуска?

1213
01:01:52,963 --> 01:01:54,131
може би

1214
01:01:54,214 --> 01:01:55,382
окей

1215
01:01:57,718 --> 01:01:58,802
[Ной се смее]

1216
01:01:58,886 --> 01:02:00,470
-Доста добре, нали?
-Мм-хмм.

1217
01:02:00,554 --> 01:02:02,556
[kAIren]
Вашият пакет пристигна.

1218
01:02:04,474 --> 01:02:06,059
мамка му

1219
01:02:06,143 --> 01:02:07,561
[kAIren] Всички ние
в Imperial Industries

1220
01:02:07,644 --> 01:02:09,188
надявам се да споделим колко сме горди

1221
01:02:09,271 --> 01:02:10,689
от вашите постижения.

1222
01:02:10,772 --> 01:02:11,940
Да видим как ще се справиш

1223
01:02:12,024 --> 01:02:13,984
тези крайни дейности.

1224
01:02:14,067 --> 01:02:16,820
[бръмчене на машината,
бръмчене на комари]

1225
01:02:16,904 --> 01:02:19,907
[напрегната музика]

1226
01:02:25,329 --> 01:02:26,580
чуваш ли това

1227
01:02:26,663 --> 01:02:29,041
-Да какво...
- Какво е това?

1228
01:02:29,124 --> 01:02:30,584
-О о
[мрънка]

1229
01:02:30,667 --> 01:02:32,878
-О ой
-Боже. комарите.

1230
01:02:32,961 --> 01:02:34,963
- О, мамка му.
-Майната му.

1231
01:02:44,139 --> 01:02:46,433
[Ной] Спрей против буболечки.

1232
01:02:46,517 --> 01:02:47,809
да видим

1233
01:02:53,440 --> 01:02:54,733
[въздишка]

1234
01:02:57,528 --> 01:02:59,446
Хм.

1235
01:02:59,530 --> 01:03:01,615
Драконов плод?

1236
01:03:01,698 --> 01:03:03,200
Това не е опция.

1237
01:03:03,283 --> 01:03:06,119
[напрегната музика]

1238
01:03:30,394 --> 01:03:32,396
[бръмчене на комар]

1239
01:03:53,709 --> 01:03:55,002
[въздиша] Мамка му.

1240
01:03:57,462 --> 01:03:59,673
[kAIren] Вашият пакет
пристигна.

1241
01:04:03,927 --> 01:04:08,807
[Анабел] Хей, Франц,
Тревожа се за Ной.

1242
01:04:08,891 --> 01:04:10,559
Не мисля, че ние
трябваше да дойде тук.

1243
01:04:10,642 --> 01:04:13,020
Не мисля
той е достатъчно силен.

1244
01:04:13,103 --> 01:04:15,856
Наистина го заслужавам
по-добре в живота.

1245
01:04:16,982 --> 01:04:19,318
[въздиша] Но аз съм такъв
радвам се че те имам

1246
01:04:19,401 --> 01:04:21,570
аз те обичам чао

1247
01:04:22,863 --> 01:04:25,866
[висок тон]

1248
01:04:27,534 --> 01:04:28,660
[стенове]

1249
01:04:30,579 --> 01:04:33,790
Това няма смисъл,
няма смисъл.

1250
01:04:33,874 --> 01:04:34,958
[въздишка]

1251
01:04:51,266 --> 01:04:52,684
[бебешки плач]

1252
01:04:52,768 --> 01:04:55,103
[kAIren] Вашият пакет
пристигна.

1253
01:04:59,358 --> 01:05:02,361
[телефонът вибрира]

1254
01:05:06,406 --> 01:05:09,409
[напрегната музика]

1255
01:05:18,252 --> 01:05:19,336
татко?

1256
01:05:21,088 --> 01:05:23,090
[суетене на бебе]

1257
01:05:25,133 --> 01:05:26,760
[удари на нож върху плота]

1258
01:05:29,638 --> 01:05:30,931
Ной?

1259
01:05:45,320 --> 01:05:46,613
Татко, ти ли си?

1260
01:05:47,781 --> 01:05:48,991
Моят син.

1261
01:05:49,074 --> 01:05:50,701
[г-жа Дюбоа] Хей, слънчице.

1262
01:05:50,784 --> 01:05:51,869
мама?

1263
01:05:51,952 --> 01:05:53,370
[г-жа Дюбоа] Хей.

1264
01:05:53,453 --> 01:05:56,123
Къде беше през целия ми живот?

1265
01:05:56,206 --> 01:05:57,374
чакай окей

1266
01:05:57,457 --> 01:05:58,542
KAIren, това ти ли си?

1267
01:05:58,625 --> 01:06:00,127
Това трик ли е?

1268
01:06:01,545 --> 01:06:03,088
[г-н Дюбоа] Вие
трябва да ни изслуша.

1269
01:06:03,172 --> 01:06:04,715
Няма много време.

1270
01:06:04,798 --> 01:06:05,924
[г-жа Дюбоа] Вашият
татко е прав, скъпа.

1271
01:06:06,008 --> 01:06:07,509
Вие сте в малък преход.

1272
01:06:07,593 --> 01:06:08,927
[г-н Дюбоа]
На път сте да преминете

1273
01:06:09,011 --> 01:06:11,263
някои много трудни времена.

1274
01:06:11,346 --> 01:06:13,307
[г-жа Дюбоа] Вие сте
необходими за много повече.

1275
01:06:13,390 --> 01:06:14,850
[задъхан]

1276
01:06:14,933 --> 01:06:16,852
любов моя,

1277
01:06:16,935 --> 01:06:19,104
ако гледате това,

1278
01:06:19,188 --> 01:06:20,856
тогава вече знаеш
където съм.

1279
01:06:23,192 --> 01:06:25,235
Моля, не се обвинявайте.

1280
01:06:25,319 --> 01:06:27,029
Всеки публикува твърде много,

1281
01:06:27,112 --> 01:06:29,198
и просто не можах
изчакайте повече.

1282
01:06:33,785 --> 01:06:36,288
Надяваме се, до времето
ти гледаш това,

1283
01:06:36,371 --> 01:06:41,084
ти си някъде свободен от
нашата възможност за приключения,

1284
01:06:41,168 --> 01:06:44,463
на плаж, на остров
някъде на сигурно място.

1285
01:06:45,589 --> 01:06:47,007
Искам да знаеш

1286
01:06:47,090 --> 01:06:48,217
че ти си най-доброто нещо

1287
01:06:48,300 --> 01:06:49,760
това някога ми се е случвало

1288
01:06:49,843 --> 01:06:51,720
и те обичам толкова много.

1289
01:06:54,306 --> 01:06:55,390
Винаги ще бъдеш

1290
01:06:55,474 --> 01:06:57,309
скъпа моя.

1291
01:07:00,812 --> 01:07:02,022
"Скъпа моя"?

1292
01:07:03,607 --> 01:07:05,609
[г-жа Дюбоа] Запомнете,
имаш душа.

1293
01:07:05,692 --> 01:07:07,945
[г-н Дюбоа] Ще го направиш
бъди този, който ги спасява.

1294
01:07:08,028 --> 01:07:09,238
какво значи това

1295
01:07:10,614 --> 01:07:12,449
[г-жа Дюбоа]
Останете верни на себе си.

1296
01:07:12,533 --> 01:07:14,076
Не, чакай. не не
не, не, не, не.

1297
01:07:14,159 --> 01:07:15,953
не си отивай не си отивай не си отивай

1298
01:07:16,036 --> 01:07:17,871
[г-н Дюбоа] Отиваме
да бъда с теб през целия път.

1299
01:07:17,955 --> 01:07:19,998
Чакай, но... но
аз не разбирам

1300
01:07:20,082 --> 01:07:22,543
[г-жа Дюбоа] Ще го направиш
скоро разберете разликата.

1301
01:07:22,626 --> 01:07:24,211
Не, не, не, не.
моля те не ме напускай

1302
01:07:24,294 --> 01:07:25,963
моля те не ме напускай

1303
01:07:26,046 --> 01:07:27,965
[г-жа Дюбоа] Обичаме те.

1304
01:07:28,048 --> 01:07:29,216
Не, не, не, не, не, не, не, не.

1305
01:07:29,299 --> 01:07:31,134
Моля, моля, моля.

1306
01:07:31,218 --> 01:07:33,804
Не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не.

1307
01:07:33,887 --> 01:07:35,472
По дяволите!

1308
01:07:35,556 --> 01:07:37,057
[Анабел] Ноа?

1309
01:07:37,140 --> 01:07:38,767
Ноа.

1310
01:07:38,851 --> 01:07:39,935
Ноа.

1311
01:07:40,018 --> 01:07:41,436
Бебе, бебе, бебе.

1312
01:07:41,520 --> 01:07:44,022
Как--си--

1313
01:07:44,106 --> 01:07:45,607
скъпа, тук съм.

1314
01:07:45,691 --> 01:07:46,859
-Mon belle.
[Анабел] Да?

1315
01:07:46,942 --> 01:07:49,528
Главата ме боли.

1316
01:07:49,611 --> 01:07:50,946
Да, да, всичко е наред, скъпа.

1317
01:07:51,029 --> 01:07:52,281
тук съм
[Ноа] Да, боли...

1318
01:07:52,364 --> 01:07:54,908
- Всичко е наред.
-... толкова много.

1319
01:07:54,992 --> 01:07:56,285
окей

1320
01:07:56,368 --> 01:07:57,828
тук хванах те
всичко е наред всичко е наред

1321
01:07:57,911 --> 01:07:59,079
тук Нека ти помогна.

1322
01:07:59,162 --> 01:08:00,497
-Добре.
-Добре?

1323
01:08:00,581 --> 01:08:02,291
окей

1324
01:08:02,374 --> 01:08:04,001
тук О, добре.

1325
01:08:07,546 --> 01:08:08,964
- Ние ли...
- Всичко е наред.

1326
01:08:09,047 --> 01:08:11,091
Вкъщи ли сме вече?

1327
01:08:11,175 --> 01:08:12,968
Ние сме... почти сме у дома.

1328
01:08:13,051 --> 01:08:14,219
-Добре.
-Добре?

1329
01:08:14,303 --> 01:08:16,305
-Добре.
-Добре.

1330
01:08:16,388 --> 01:08:18,640
хванах те Добре, скъпа?

1331
01:08:18,724 --> 01:08:20,976
много ми липсваше

1332
01:08:23,937 --> 01:08:25,397
окей

1333
01:08:31,445 --> 01:08:33,989
[kAIren] Поздравления.
Преминахте дейност седем

1334
01:08:34,072 --> 01:08:36,909
на този процес в
вашата възможност за приключения

1335
01:08:36,992 --> 01:08:38,410
на цял живот.

1336
01:08:38,493 --> 01:08:39,703
Ние сме на път

1337
01:08:39,786 --> 01:08:41,455
за да стане пълен и пълен

1338
01:08:41,538 --> 01:08:42,956
в това единство.

1339
01:08:44,416 --> 01:08:46,919
Вашият пакет пристигна.

1340
01:08:49,463 --> 01:08:51,507
За следващата ви дейност,
ще се изисква

1341
01:08:51,590 --> 01:08:53,842
да нарисуваш семейството си
както ще бъде.

1342
01:08:59,515 --> 01:09:02,518
[чуруликане на птици]

1343
01:09:25,749 --> 01:09:27,751
[kAIren] Бъдете като
креативно, както желаете,

1344
01:09:27,835 --> 01:09:30,629
но най-важното, бъди честен.

1345
01:09:30,712 --> 01:09:33,173
Истината ще ви направи свободни.

1346
01:09:33,257 --> 01:09:36,802
[музика]

1347
01:09:36,885 --> 01:09:39,054
Часовникът започва сега.

1348
01:09:39,137 --> 01:09:41,640
Приятно създаване
вашето бъдещо семейство.

1349
01:09:41,723 --> 01:09:43,684
Защо не започнахме
с този?

1350
01:09:43,767 --> 01:09:46,645
Това е много по-лесно
отколкото другите.

1351
01:09:46,728 --> 01:09:49,731
[часовникът тиктака]

1352
01:10:12,296 --> 01:10:14,006
И това.

1353
01:10:14,089 --> 01:10:15,632
[kAIren] След като сте
готово, можете да представите

1354
01:10:15,716 --> 01:10:17,593
твоята честна визия
за това, което вашето семейство

1355
01:10:17,676 --> 01:10:19,803
ще бъде в бъдеще.

1356
01:10:19,887 --> 01:10:22,848
Това е... искам да кажа, ние
просто го направихме заедно,

1357
01:10:22,931 --> 01:10:25,225
така че представяме
на нас самите?

1358
01:10:25,309 --> 01:10:28,437
Хм, добре. Е, аз ще отида.

1359
01:10:28,520 --> 01:10:32,357
Хм, това е нашата къща,
и това е нашата градина,

1360
01:10:32,441 --> 01:10:34,359
и това е нашето
бяла ограда,

1361
01:10:34,443 --> 01:10:36,778
и това си ти, и това съм аз.

1362
01:10:36,862 --> 01:10:38,280
окей

1363
01:10:40,324 --> 01:10:42,743
Чакай малко. чакай Вие сте
забравяйки най-добрата част.

1364
01:10:43,911 --> 01:10:44,995
окей

1365
01:10:51,210 --> 01:10:52,419
Та-да.

1366
01:10:54,004 --> 01:10:56,131
ъ, добре.

1367
01:10:56,215 --> 01:10:58,050
[Ноа] Уау, уау, уау.

1368
01:10:58,133 --> 01:10:59,510
Чакай малко. почакай

1369
01:10:59,593 --> 01:11:02,012
Това е... какво?

1370
01:11:02,095 --> 01:11:03,722
[пиано музика]

1371
01:11:03,805 --> 01:11:05,474
[kAIren] Да продължа
и то успешно

1372
01:11:05,557 --> 01:11:08,519
завършете дейността,
честността е ключова.

1373
01:11:08,602 --> 01:11:10,896
Истината ще ви направи свободни.

1374
01:11:10,979 --> 01:11:12,606
Не ме карай да го казвам отново.

1375
01:11:12,689 --> 01:11:14,107
Това няма никакъв смисъл.

1376
01:11:14,191 --> 01:11:15,817
Защо той продължава да изчезва?

1377
01:11:15,901 --> 01:11:18,612
мамка му мамка му мамка му

1378
01:11:18,695 --> 01:11:20,030
Как разбра?
-Какво?

1379
01:11:20,113 --> 01:11:21,323
- Как разбра?
-Какво?

1380
01:11:21,406 --> 01:11:22,741
Спрете. Мамка му, мамка му.

1381
01:11:22,824 --> 01:11:24,117
-Да знаеш какво?
-Откъде знаеш?

1382
01:11:24,201 --> 01:11:25,369
откъде знаеш
какво по дяволите? защо

1383
01:11:25,452 --> 01:11:27,746
Как тази кучка--какво--

1384
01:11:27,829 --> 01:11:29,248
-Просто ми кажи.
-Бейби, съжалявам.

1385
01:11:29,331 --> 01:11:32,125
О, боже мой, скъпа.
Аз... трябва да ти кажа.

1386
01:11:32,209 --> 01:11:34,711
Скъпи, аз-ти имах
скъса с мен.

1387
01:11:34,795 --> 01:11:36,088
Бяхте се разделили с
аз и си помислих...

1388
01:11:36,171 --> 01:11:37,506
-Добре...добре.
- Мислех, че е...

1389
01:11:37,589 --> 01:11:38,674
Мислех - мислех
беше--аз бях--

1390
01:11:38,757 --> 01:11:39,883
Ела тук, ела тук, ела тук.

1391
01:11:39,967 --> 01:11:41,635
мамка му

1392
01:11:41,718 --> 01:11:45,013
Скъпа, толкова съжалявам. Аз... имам
да ти кажа - да ти кажа.

1393
01:11:45,097 --> 01:11:46,515
много съжалявам

1394
01:11:46,598 --> 01:11:47,766
окей окей

1395
01:11:47,850 --> 01:11:49,434
[издишва] Добре.

1396
01:11:49,518 --> 01:11:51,103
Знаеш, че те обичам, нали?

1397
01:11:51,186 --> 01:11:53,063
Знаеш, че те обичам повече
от всичко на света,

1398
01:11:53,146 --> 01:11:54,815
и ти ме обичаш.
[Ноа] Да.

1399
01:11:54,898 --> 01:11:56,650
И-и--

1400
01:11:58,277 --> 01:12:00,779
и аз-и направих грешка,

1401
01:12:00,863 --> 01:12:02,322
и-и аз съм бил
искам да ти кажа

1402
01:12:02,406 --> 01:12:03,866
за много дълго време, нали?

1403
01:12:03,949 --> 01:12:05,659
И беше--аз бях--
[Ноа] Просто ми кажи.

1404
01:12:05,742 --> 01:12:07,953
Аз-добре.

1405
01:12:08,036 --> 01:12:09,413
Знаете кога ние
скъсаха, нали знаеш,

1406
01:12:09,496 --> 01:12:10,706
и си мислех, че е завинаги.

1407
01:12:10,789 --> 01:12:12,416
Мислех си... Мислех, че е...

1408
01:12:12,499 --> 01:12:14,793
Мислех, че е готово,
и аз не знаех.

1409
01:12:14,877 --> 01:12:15,961
Не знаех какво ти
минаваха, скъпа.

1410
01:12:16,044 --> 01:12:17,129
Не знаех, че си болен,

1411
01:12:17,212 --> 01:12:18,505
и не познавах родителите ти.

1412
01:12:18,589 --> 01:12:19,631
не знаех
някое от тези неща

1413
01:12:19,715 --> 01:12:21,717
и аз не знаех. И-и--

1414
01:12:22,968 --> 01:12:24,136
и съжалявах. аз--

1415
01:12:24,219 --> 01:12:25,596
[Ноа] Не разбирам.

1416
01:12:25,679 --> 01:12:27,806
Съжаляваш за какво? Какво е?

1417
01:12:29,266 --> 01:12:31,018
Ти беше болен. Не го знаех.
Не знаех какво става.

1418
01:12:31,101 --> 01:12:32,978
Мислех, че е завинаги.
И аз просто-не можех да понеса--

1419
01:12:33,061 --> 01:12:35,939
не издържах
да имаш детето си.

1420
01:12:36,023 --> 01:12:39,067
съжалявам много съжалявам

1421
01:12:39,151 --> 01:12:42,237
Моля те, просто-Ной,
кажи нещо, моля те.

1422
01:12:45,824 --> 01:12:48,118
Ноа, моля те, кажи нещо.

1423
01:12:48,202 --> 01:12:49,494
моля те кажи нещо

1424
01:13:01,048 --> 01:13:02,132
така...

1425
01:13:03,967 --> 01:13:08,013
Имах шанс за
да имаш семейство?

1426
01:13:08,096 --> 01:13:09,181
[Анабел] Да.

1427
01:13:10,682 --> 01:13:14,061
Скъпи, мислех, че сме
направено за добро, за добро,

1428
01:13:14,144 --> 01:13:16,855
и не можех...
[Ноа] Нашето бебе.

1429
01:13:18,357 --> 01:13:21,193
[Анабел] Ако можех да отида
обратно, бих се връщал всеки ден.

1430
01:13:21,276 --> 01:13:24,571
О, но не можем.

1431
01:13:24,655 --> 01:13:25,948
[подсмърча]

1432
01:13:26,031 --> 01:13:29,034
[мрачна музика]

1433
01:13:31,203 --> 01:13:33,372
-Бебе.
-Не, просто ме остави.

1434
01:13:36,333 --> 01:13:38,293
дай ми момент

1435
01:13:38,377 --> 01:13:41,380
[мрачна музика]

1436
01:13:54,268 --> 01:13:56,270
[крещи]

1437
01:14:14,496 --> 01:14:16,081
-Здрасти
-Здрасти

1438
01:14:22,588 --> 01:14:24,381
ти добре ли си

1439
01:14:24,464 --> 01:14:26,300
Искам да кажа, след всичко?

1440
01:14:30,846 --> 01:14:32,639
да

1441
01:14:32,723 --> 01:14:33,807
Да, аз съм.

1442
01:14:35,684 --> 01:14:36,935
съжалявам

1443
01:14:39,438 --> 01:14:42,274
не, не съжалявам

1444
01:14:42,357 --> 01:14:43,734
чакай защо съжаляваш

1445
01:14:45,444 --> 01:14:47,112
окей

1446
01:14:47,196 --> 01:14:51,491
Така че, доколкото си спомням,

1447
01:14:51,575 --> 01:14:54,286
Винаги съм искал
да има семейство.

1448
01:14:55,704 --> 01:14:59,541
О, скъпа, какво? аз искам
имам и семейство.

1449
01:14:59,625 --> 01:15:00,876
Искам да имам деца.

1450
01:15:00,959 --> 01:15:02,878
Искам да имам всичко
нещата заедно.

1451
01:15:03,879 --> 01:15:05,714
Не мога да имам семейство.

1452
01:15:05,797 --> 01:15:08,258
уф Скъпа, не, не казвай това.

1453
01:15:08,342 --> 01:15:10,761
Защо би казал това?
не казвай това

1454
01:15:10,844 --> 01:15:13,972
Една от причините имам
реагира по начина, по който аз реагирах

1455
01:15:14,056 --> 01:15:15,349
беше защото нашите
втора сутрин тук,

1456
01:15:15,432 --> 01:15:17,017
Получих обаждане от лекаря.

1457
01:15:18,143 --> 01:15:21,188
окей Да, и ние
трябва да се направят повече тестове

1458
01:15:21,271 --> 01:15:23,565
за да се уверите в предписанията
работят и...

1459
01:15:23,649 --> 01:15:26,318
Не, не, няма
ще има още тестове.

1460
01:15:27,444 --> 01:15:29,947
Те се обадиха около
моите резултати от ЯМР.

1461
01:15:31,657 --> 01:15:33,075
и?

1462
01:15:33,158 --> 01:15:35,077
Не искаха да кажат
аз по телефона.

1463
01:15:36,119 --> 01:15:39,289
Ноа, кълна се, ако
това е друг тест,

1464
01:15:39,373 --> 01:15:40,832
аз не съм...
- Те знаят.

1465
01:15:40,916 --> 01:15:43,460
Слушай, те знаят какво е
причинява мигрена,

1466
01:15:43,544 --> 01:15:46,797
и не е реакция
към новото лекарство.

1467
01:15:46,880 --> 01:15:48,257
по дяволите По дяволите, Ноа.

1468
01:15:48,340 --> 01:15:50,259
Просто недей дори... не.
- Не, не, това е...

1469
01:15:50,342 --> 01:15:53,512
- Не слушай...
-Не, мултифокални GBM.

1470
01:15:56,932 --> 01:15:59,184
Етап 4.

1471
01:15:59,268 --> 01:16:01,186
Не мога да имам семейство.

1472
01:16:02,771 --> 01:16:04,273
не

1473
01:16:04,356 --> 01:16:07,317
Не, аз не, аз... добре,
ще направим други тестове.

1474
01:16:07,401 --> 01:16:09,444
Има и други тестове,
и там ще--

1475
01:16:09,528 --> 01:16:11,029
има и други начини
да имат деца.

1476
01:16:11,113 --> 01:16:12,948
Можем да осиновим, можем...
-Мон Бел.

1477
01:16:13,031 --> 01:16:14,366
Ще изградим семейство
без значение какво.

1478
01:16:14,449 --> 01:16:15,534
Мон Бел.

1479
01:16:17,327 --> 01:16:19,454
Няма да живея толкова дълго.

1480
01:16:20,664 --> 01:16:23,625
[kAIren] Поздравления.
Преминахте дейност осма

1481
01:16:23,709 --> 01:16:26,503
на този процес във вашия
Възможност за приключения

1482
01:16:26,587 --> 01:16:28,297
на цял живот.

1483
01:16:28,380 --> 01:16:30,632
Добре сме
начин да станеш пълен

1484
01:16:30,716 --> 01:16:33,302
и пълно в това единство.

1485
01:16:37,681 --> 01:16:42,019
Значи умираш?

1486
01:16:44,646 --> 01:16:47,441
не не

1487
01:16:47,524 --> 01:16:50,611
Не го вярвам.
Те лъжат. Те лъжат.

1488
01:16:50,694 --> 01:16:53,238
Ноа, това си--ти--
не, не можеш да умреш.

1489
01:16:53,322 --> 01:16:55,324
Не ти е позволено да умреш.

1490
01:16:55,407 --> 01:16:56,408
окей

1491
01:16:57,576 --> 01:16:58,660
окей

1492
01:17:00,996 --> 01:17:03,582
[подсмърча] Кога?

1493
01:17:07,586 --> 01:17:08,795
Скоро.

1494
01:17:12,925 --> 01:17:14,801
аз не--

1495
01:17:14,885 --> 01:17:17,179
аз просто...

1496
01:17:17,262 --> 01:17:19,264
и...и видеото?

1497
01:17:21,642 --> 01:17:22,893
Какво видео?

1498
01:17:24,186 --> 01:17:25,979
Ти ми направи видео за довиждане.

1499
01:17:26,063 --> 01:17:28,357
Не, не съм. Как може
Да ти направя видео?

1500
01:17:28,440 --> 01:17:30,275
Направи ли ми един,

1501
01:17:30,359 --> 01:17:32,611
казвайки на феновете си как си
не ме обичаш вече?

1502
01:17:32,694 --> 01:17:35,364
Не. Не, това не бях аз.

1503
01:17:35,447 --> 01:17:37,574
какво? не

1504
01:17:37,658 --> 01:17:40,327
Скъпа, какви са...

1505
01:17:40,410 --> 01:17:41,787
какви са те--
какво правят

1506
01:17:41,870 --> 01:17:43,205
какво се случва
Какво правят?

1507
01:17:43,288 --> 01:17:44,873
-Шшт, шш, шшш, шшш.
-Какво е това?

1508
01:17:44,957 --> 01:17:46,875
Това е Приключението
Възможност за цял живот.

1509
01:17:46,959 --> 01:17:50,128
Не. Скъпа, искам нашата
стари приключения назад.

1510
01:17:50,212 --> 01:17:51,505
Трябва да се борим с това.

1511
01:17:51,588 --> 01:17:53,215
Добре, погледни ме. Обещай ми.

1512
01:17:53,298 --> 01:17:57,261
Обещай ми, че няма да го направиш
нека ти влязат в главата.

1513
01:17:57,344 --> 01:17:59,137
О, добре.

1514
01:18:00,347 --> 01:18:01,598
обещавам

1515
01:18:03,809 --> 01:18:05,060
обещавам
-да

1516
01:18:18,782 --> 01:18:20,784
[бръмчене на скенера]

1517
01:18:24,246 --> 01:18:26,248
[напрегната музика]

1518
01:18:51,690 --> 01:18:53,692
[задъхан]

1519
01:19:03,785 --> 01:19:05,704
още съм тук

1520
01:19:07,664 --> 01:19:09,291
[подсмърча]

1521
01:19:09,374 --> 01:19:11,376
[задъхан]

1522
01:19:13,712 --> 01:19:15,923
още съм тук

1523
01:19:21,720 --> 01:19:24,223
още съм тук

1524
01:19:36,276 --> 01:19:37,778
още съм тук

1525
01:19:45,953 --> 01:19:47,037
[подсмърча]

1526
01:19:52,626 --> 01:19:53,836
[зловеща музика]

1527
01:19:53,919 --> 01:19:55,754
[човек] Все още съм тук.

1528
01:19:57,464 --> 01:19:59,216
още съм тук

1529
01:20:01,718 --> 01:20:03,387
[гласът е изкривен]
Все още тук.

1530
01:20:04,763 --> 01:20:06,390
още съм тук

1531
01:20:44,178 --> 01:20:46,180
[Анабел крещи]

1532
01:20:53,145 --> 01:20:54,938
[сумтене]

1533
01:21:00,777 --> 01:21:02,613
не!

1534
01:21:02,696 --> 01:21:03,697
[ахва]

1535
01:21:04,698 --> 01:21:06,074
[kAIren] Взимаме Ноа.

1536
01:21:06,158 --> 01:21:07,659
Време е да завършим нашето единство.

1537
01:21:07,743 --> 01:21:09,453
Не, какво...какво става?

1538
01:21:09,536 --> 01:21:11,663
[kAIren] Вашият пакет
пристигна.

1539
01:21:11,747 --> 01:21:13,290
Вашият пакет...

1540
01:21:13,373 --> 01:21:14,625
[крещи]

1541
01:21:14,708 --> 01:21:16,210
[дълбок глас]
...пристигна.

1542
01:21:18,879 --> 01:21:20,797
[крещи]

1543
01:21:20,881 --> 01:21:22,966
[задъхан]

1544
01:21:23,050 --> 01:21:24,676
хайде успокой се
успокой се успокой се

1545
01:21:24,760 --> 01:21:26,178
-Добре.
-Ти си добре.

1546
01:21:26,261 --> 01:21:28,430
-Ти си добре.
- Сънувах кошмари.

1547
01:21:28,514 --> 01:21:29,932
-Добре.
- Кошмари.

1548
01:21:30,015 --> 01:21:31,934
ти си добре окей

1549
01:21:32,017 --> 01:21:34,228
окей да

1550
01:21:34,311 --> 01:21:36,063
Ще трябва да действаме бързо, става ли?

1551
01:21:36,146 --> 01:21:37,773
-Добре.
-Ще тръгваме.

1552
01:21:37,856 --> 01:21:39,733
къде? къде?

1553
01:21:42,653 --> 01:21:47,616
Прибираме се!

1554
01:21:49,243 --> 01:21:51,912
Скъпа, но...

1555
01:21:53,372 --> 01:21:58,335
А вратата?

1556
01:21:59,503 --> 01:22:03,048
Ще го разбия.

1557
01:22:03,131 --> 01:22:04,299
-Добре.
-Добре?

1558
01:22:04,383 --> 01:22:05,634
окей

1559
01:22:07,427 --> 01:22:08,637
Шшт

1560
01:22:20,899 --> 01:22:22,401
-Готови ли сте?
- да

1561
01:22:33,912 --> 01:22:36,915
[рок музика]

1562
01:22:43,505 --> 01:22:44,798
[холограмен проектор бръмчи]

1563
01:22:44,882 --> 01:22:46,258
[г-н Възможност]
Здравейте, хора!

1564
01:22:46,341 --> 01:22:48,010
Само като напомняне,

1565
01:22:48,093 --> 01:22:50,804
нашата система не позволява
нашите гости да излязат от платформата

1566
01:22:50,888 --> 01:22:53,265
преди завършване
техните пакети дейности.

1567
01:22:53,348 --> 01:22:56,143
Но ако все още
настоявам да си тръгна,

1568
01:22:56,226 --> 01:22:59,563
ни позволи да предложим
алтернативен вариант.

1569
01:23:05,652 --> 01:23:08,989
[Ноа] Така че, чакай.
Искаш ли да скоча?

1570
01:23:09,072 --> 01:23:11,241
Няма ли да е по-бързо?

1571
01:23:11,325 --> 01:23:12,492
Toodle-oo и...

1572
01:23:12,576 --> 01:23:13,660
довиждане

1573
01:23:13,744 --> 01:23:15,704
[целувка]

1574
01:23:15,787 --> 01:23:18,540
[kAIren] Във времена на трудности,
това е важно за партньорите

1575
01:23:18,624 --> 01:23:20,959
да се подкрепяме напълно.

1576
01:23:21,043 --> 01:23:25,214
В крайна сметка, щастлив
съпругът е щастлива къща.

1577
01:23:31,053 --> 01:23:33,138
Знаете какво би
направи ме щастлив?

1578
01:23:33,222 --> 01:23:34,598
Не, Анабел. недейте!

1579
01:23:34,681 --> 01:23:36,058
Върви на майната си, kAIren!

1580
01:23:39,144 --> 01:23:40,896
[kAIren] Важно е
да има поставени цели

1581
01:23:40,979 --> 01:23:42,356
по време на нужда.

1582
01:23:42,439 --> 01:23:44,107
Все пак фокусирайте се
и решителност

1583
01:23:44,191 --> 01:23:46,401
са ключът към успешен живот.

1584
01:23:47,861 --> 01:23:49,196
-Това не е истинско.
-не

1585
01:23:49,279 --> 01:23:51,323
Нищо от това не е реално. не

1586
01:23:51,406 --> 01:23:53,158
[kAIren] На Ной
състоянието прогресира.

1587
01:23:53,242 --> 01:23:54,993
важно е
за тази следваща дейност

1588
01:23:55,077 --> 01:23:57,788
да направи подходящо
решения за всички участници.

1589
01:23:57,871 --> 01:24:00,666
Приключихме със слушането
на твоите глупости, kAIren.

1590
01:24:00,749 --> 01:24:02,125
[kAIren] Вашият
пакетът пристигна.

1591
01:24:03,669 --> 01:24:06,046
Вашият пакет пристигна.

1592
01:24:13,428 --> 01:24:16,557
това сме ние

1593
01:24:16,640 --> 01:24:19,268
[kAIren] Погледни по-дълбоко
и ще откриеш,

1594
01:24:19,351 --> 01:24:21,687
вашият пакет пристигна.

1595
01:24:30,696 --> 01:24:33,282
Живото дърво.

1596
01:24:33,365 --> 01:24:37,494
„Само в моите клонове
лъжи кървят драскотини.

1597
01:24:37,578 --> 01:24:41,290
„Времето е счупено,
докато сърцето се отваря отново.

1598
01:24:41,373 --> 01:24:44,501
„Позволи на перата си
болка за забравяне,

1599
01:24:44,585 --> 01:24:46,879
и кората ти да бъде
мека като памук."

1600
01:24:48,255 --> 01:24:52,384
„Истината и любовта ще бъдат ключовете
за да улесни всичко останало."

1601
01:24:53,677 --> 01:24:57,097
„Докато целият свят се размножава
тъмна и опасна болест,

1602
01:24:57,181 --> 01:25:00,350
светлина и любов
ще роди нов дом."

1603
01:25:02,519 --> 01:25:05,063
„За това ще намерите
гаранция за кладенец,

1604
01:25:05,147 --> 01:25:07,983
когато спазвате
от Живото дърво."

1605
01:25:10,319 --> 01:25:12,321
Какво по дяволите всъщност
означава ли това

1606
01:25:14,198 --> 01:25:15,782
[бръмчащ шум,
Анабел ахва]

1607
01:25:17,492 --> 01:25:18,952
мамо?

1608
01:25:19,036 --> 01:25:20,746
татко?

1609
01:25:20,829 --> 01:25:22,915
[kAIren] Здравей. дължим
към скорошната прогноза на Ной,

1610
01:25:22,998 --> 01:25:24,666
трябваше да направим актуализация

1611
01:25:24,750 --> 01:25:27,377
на вашето приключение
Възможност за цял живот.

1612
01:25:27,461 --> 01:25:28,587
какво?

1613
01:25:28,670 --> 01:25:30,339
[kAIren] За следващата ви дейност,

1614
01:25:30,422 --> 01:25:32,966
Ноа, ще бъдеш задължителен
да направим избор.

1615
01:25:33,050 --> 01:25:35,302
[Анабел] Какъв избор?

1616
01:25:35,385 --> 01:25:37,179
[kAIren] Имате две възможности:

1617
01:25:37,262 --> 01:25:40,265
един - да направи най-доброто
жертви за тези, които обичаш

1618
01:25:40,349 --> 01:25:43,810
или вариант две, където ние
предлагат краткосрочно решение

1619
01:25:43,894 --> 01:25:45,479
за удължаване на живота.

1620
01:25:45,562 --> 01:25:48,190
Във вариант две,
има голяма цена.

1621
01:25:48,273 --> 01:25:50,567
В момента нашата статистика
анализът показва

1622
01:25:50,651 --> 01:25:52,778
с 98% вероятност

1623
01:25:52,861 --> 01:25:54,988
че ако Ной съществува
отвъд тази къща на дървото,

1624
01:25:55,072 --> 01:25:58,325
Бащата на Анабел, г-н Тейлър,
ще направи всичко възможно

1625
01:25:58,408 --> 01:26:01,203
за по-нататъшни опити
да продължи живота на Ной.

1626
01:26:01,286 --> 01:26:03,455
Този стрес ще причини
Продължителността на живота на г-н Тейлър

1627
01:26:03,539 --> 01:26:07,084
да намалее с 39.67%.

1628
01:26:07,167 --> 01:26:11,046
В крайна сметка това е много
кратко удължаване и все пак Ной,

1629
01:26:11,129 --> 01:26:14,424
все още ще безспорно
изтичат преждевременно

1630
01:26:14,508 --> 01:26:18,387
точно както неизбежната му смърт
е предсказано по-рано.

1631
01:26:19,388 --> 01:26:22,432
Не, това е...това
няма никакъв смисъл.

1632
01:26:22,516 --> 01:26:25,519
Това няма смисъл.
Не я слушай. недейте

1633
01:26:25,602 --> 01:26:28,689
[kAIren] Въз основа на тока на Ной
сърдечна и мозъчна дейност,

1634
01:26:28,772 --> 01:26:31,567
ние показваме знаци
че Ной може да премине естествено

1635
01:26:31,650 --> 01:26:33,735
по време на следващия му
вътречерепен кръвоизлив

1636
01:26:33,819 --> 01:26:36,947
причинени от неговата
мултифокален глиобластом.

1637
01:26:37,030 --> 01:26:38,615
За вариант едно,

1638
01:26:38,699 --> 01:26:40,701
естественото решение
в тази възможност,

1639
01:26:40,784 --> 01:26:43,620
всичко, което се очаква от Ной
е да приеме съдбата си.

1640
01:26:43,704 --> 01:26:45,956
Поемете дълбоко дъх
и преди часовника

1641
01:26:46,039 --> 01:26:47,708
тича, за да каже сбогом.

1642
01:26:47,791 --> 01:26:49,793
За второто да бъде
жизнеспособен вариант,

1643
01:26:49,877 --> 01:26:51,920
подготвихме
специфичен коктейл

1644
01:26:52,004 --> 01:26:54,423
за неговия биогенетичен състав.

1645
01:26:54,506 --> 01:26:56,216
Той ще трябва да консумира
целият продукт

1646
01:26:56,300 --> 01:26:57,885
за да за това
краткосрочно удължаване

1647
01:26:57,968 --> 01:27:00,220
за да започне процеса на активиране.

1648
01:27:00,304 --> 01:27:01,972
трябва да те предупредя,

1649
01:27:02,055 --> 01:27:03,515
вашите физически болки
ще се увеличи

1650
01:27:03,599 --> 01:27:05,559
дори с кратко удължаване

1651
01:27:05,642 --> 01:27:08,061
далеч отвъд това, което имате
в момента опитен.

1652
01:27:08,145 --> 01:27:09,146
Така че, чакай, чакай. имам...

1653
01:27:09,229 --> 01:27:10,272
не

1654
01:27:10,355 --> 01:27:11,899
Колко време ни дава това?

1655
01:27:11,982 --> 01:27:13,984
[kAIren] Позволи ми да бягам
проверка на прогнозата

1656
01:27:14,067 --> 01:27:15,944
и да ви предоставим
точно обратно броене

1657
01:27:16,028 --> 01:27:17,946
за вашите останали
време заедно.

1658
01:27:18,030 --> 01:27:20,032
Прекалибриране. Прекалибриране.

1659
01:27:20,115 --> 01:27:22,367
Имате 10 минути
да кажеш сбогом.

1660
01:27:22,451 --> 01:27:25,370
[Анабел] Не, това не е
вярно. това не е истина

1661
01:27:26,455 --> 01:27:27,789
Бебе.

1662
01:27:27,873 --> 01:27:30,584
Ноа, имаме нужда
да говорим за това.

1663
01:27:30,667 --> 01:27:31,919
Ноа.

1664
01:27:32,002 --> 01:27:35,005
[напрегната музика]

1665
01:27:40,511 --> 01:27:42,804
Mon Belle, обичам те толкова много.

1666
01:27:42,888 --> 01:27:43,972
чакай

1667
01:27:49,478 --> 01:27:51,271
Бяхме прецакани
от самото начало.

1668
01:27:53,357 --> 01:27:54,816
Ноа.

1669
01:27:54,900 --> 01:27:56,735
Ноа, трябваше да бъдем
да говорим за това.

1670
01:27:57,736 --> 01:27:59,488
[мека музика]

1671
01:27:59,571 --> 01:28:00,906
какво?

1672
01:28:01,990 --> 01:28:03,116
ти...

1673
01:28:03,200 --> 01:28:04,451
[приспивна музика]

1674
01:28:04,535 --> 01:28:07,871
чакай чуваш ли това

1675
01:28:07,955 --> 01:28:10,082
какво? какво?

1676
01:28:15,921 --> 01:28:19,007
окей окей

1677
01:28:21,802 --> 01:28:22,928
Мон Бел.

1678
01:28:23,011 --> 01:28:26,431
Не, не ми казвай "Mon Belle". недейте

1679
01:28:26,515 --> 01:28:27,516
Ела да седнеш при мен.

1680
01:28:27,599 --> 01:28:28,684
[Анабел] Не.

1681
01:28:28,767 --> 01:28:31,019
Докажи ми, че това е истинско.

1682
01:28:31,103 --> 01:28:32,604
Скъпа, това не е истинско!

1683
01:28:32,688 --> 01:28:34,273
Това не е истинско!
-Ела тук.

1684
01:28:34,356 --> 01:28:36,525
[kAIren] Позволете ми
за помощ, Анабел.

1685
01:28:36,608 --> 01:28:37,985
[звънчета на устройството]

1686
01:28:38,068 --> 01:28:39,778
[д-р Майкелсън]
Здравейте, г-н Дюбоа.

1687
01:28:39,862 --> 01:28:41,321
Аз съм д-р Майкелсън
от Hypostatic Industries'

1688
01:28:41,405 --> 01:28:43,073
Кабинет по неврология
и онкология.

1689
01:28:43,156 --> 01:28:44,283
[Ноа] О, хей, да.

1690
01:28:44,366 --> 01:28:45,492
Ъх, сега не е подходящ момент.

1691
01:28:45,576 --> 01:28:47,244
Всъщност съм на меден месец.

1692
01:28:47,327 --> 01:28:49,037
Скъпа, какво е това?

1693
01:28:49,121 --> 01:28:50,497
Как имат--Ти ли си?

1694
01:28:50,581 --> 01:28:52,291
Как са... как са
имат ли това?

1695
01:28:52,374 --> 01:28:54,501
Сигурно са записали
то онзи ден.

1696
01:28:54,585 --> 01:28:57,045
Не трябваше
да чуя това.

1697
01:28:57,129 --> 01:29:00,090
[д-р Michelson] Г-н Дюбоа.
[Ноа] Ноа е добре.

1698
01:29:00,174 --> 01:29:01,341
[д-р Майкелсън]
Обикновено се справяме с нещата

1699
01:29:01,425 --> 01:29:02,551
като това лично.

1700
01:29:02,634 --> 01:29:04,845
Просто го изключи. Изключете го.

1701
01:29:04,928 --> 01:29:06,346
Докторе, затворете го!

1702
01:29:06,430 --> 01:29:07,431
Просто ела и седни при мен.

1703
01:29:07,514 --> 01:29:09,349
не

1704
01:29:09,433 --> 01:29:11,059
[д-р Майкелсън] Ноа,
Не знам как да кажа това,

1705
01:29:11,143 --> 01:29:13,145
но предвид времето
ограничения...

1706
01:29:13,228 --> 01:29:14,396
[Ноа] Просто го кажи.

1707
01:29:15,397 --> 01:29:17,399
[д-р Michelson] Вероятно сте
вече преживени прекъсвания на съзнанието,

1708
01:29:17,482 --> 01:29:19,985
халюцинаторни припадъци,
и въз основа на вашия скорошен ЯМР

1709
01:29:20,068 --> 01:29:24,281
и резултати от биопсия,
това е крайна прогноза,

1710
01:29:24,364 --> 01:29:26,700
нелечимо
етап 4 глиобластом.

1711
01:29:26,783 --> 01:29:28,619
[хлипане] Не позволявай
влизат ти в главата!

1712
01:29:28,702 --> 01:29:31,163
Трябва да мислим позитивно!
Трябва да мислим позитивно!

1713
01:29:31,246 --> 01:29:32,664
Баща ми винаги казваше,
„Ум над материята, ум над...“

1714
01:29:32,748 --> 01:29:34,082
[Ноа] Анабел, спри!

1715
01:29:34,166 --> 01:29:35,792
Просто спри!

1716
01:29:36,960 --> 01:29:38,212
моля

1717
01:29:40,964 --> 01:29:42,716
ела тук

1718
01:29:42,799 --> 01:29:43,800
[задавя се]

1719
01:29:43,884 --> 01:29:45,677
хайде

1720
01:29:45,761 --> 01:29:46,845
ела тук

1721
01:29:46,929 --> 01:29:48,972
Винаги щях да съм аз.

1722
01:29:51,141 --> 01:29:53,227
[kAIren] Стресът на Ной
нивата са твърде високи.

1723
01:29:53,310 --> 01:29:55,062
Новата му прогноза
за кръвоизлив

1724
01:29:55,145 --> 01:29:58,440
е по-малко от четири минути.

1725
01:29:58,524 --> 01:30:00,108
ела тук ела тук

1726
01:30:04,655 --> 01:30:08,367
♪ Кажи ми бавно ♪

1727
01:30:08,450 --> 01:30:11,370
[тананикане]

1728
01:30:11,453 --> 01:30:13,956
Пак ли забрави текста?

1729
01:30:14,039 --> 01:30:16,542
[смее се тихо]

1730
01:30:16,625 --> 01:30:19,419
Аз не бих го направил.

1731
01:30:19,503 --> 01:30:21,672
Не, не можеш.

1732
01:30:21,755 --> 01:30:23,257
хей почакай

1733
01:30:23,340 --> 01:30:24,716
трябва да ти кажа нещо

1734
01:30:24,800 --> 01:30:26,093
[Анабел] Скъпа, почакай.
Не, моля те, недей.

1735
01:30:26,176 --> 01:30:27,594
Не искам повече изненади.

1736
01:30:27,678 --> 01:30:30,222
Не, не, не, не, не.
Това е добър.

1737
01:30:30,305 --> 01:30:31,598
окей

1738
01:30:32,599 --> 01:30:34,351
Винаги ще си ти.

1739
01:30:35,644 --> 01:30:37,563
И винаги ще бъде.

1740
01:30:39,106 --> 01:30:41,441
[kAIren] Имате
остават три минути.

1741
01:30:41,525 --> 01:30:43,944
бебе, бебе, бебе, бебе,
скъпа, скъпа, моля те, скъпа.

1742
01:30:44,027 --> 01:30:46,530
Моля те, моля те само...
[подсмърча]

1743
01:30:46,613 --> 01:30:48,115
- Всичко е наред.
-Ной.

1744
01:30:48,198 --> 01:30:52,661
Ноа Дюбоа, ти ми обеща.

1745
01:30:54,913 --> 01:30:57,708
Ако ме обичаш, просто...

1746
01:30:57,791 --> 01:30:59,418
просто--

1747
01:30:59,501 --> 01:31:02,713
аз не мога аз не мога

1748
01:31:02,796 --> 01:31:07,509
Съжалявам, но не мога.
много те обичам

1749
01:31:08,510 --> 01:31:10,220
много те обичам

1750
01:31:10,304 --> 01:31:12,055
И съжалявам. аз съм
съжалявам за това място.

1751
01:31:12,139 --> 01:31:13,891
Съжалявам за главата си.
Съжалявам за симптомите.

1752
01:31:13,974 --> 01:31:15,475
[Анабел] Не, не, не. не е
твоя вина. Не си виновен.

1753
01:31:15,559 --> 01:31:18,103
Не. Слушай.

1754
01:31:18,187 --> 01:31:20,939
Знаех, че има нещо
грешно за дълго време.

1755
01:31:21,023 --> 01:31:26,069
Не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не.

1756
01:31:26,153 --> 01:31:28,113
Шшт, шш, шшш,
шш, шш, шшш, шшш.

1757
01:31:28,197 --> 01:31:29,865
Всичко ще е наред.
-Не, това е...

1758
01:31:29,948 --> 01:31:32,701
-Всичко ще бъде наред.
-...никога няма да се оправи.

1759
01:31:33,702 --> 01:31:35,579
Всичко ще бъде наред, обещавам.

1760
01:31:36,955 --> 01:31:38,290
[издишва рязко]

1761
01:31:39,583 --> 01:31:41,084
аз съм добре

1762
01:31:41,168 --> 01:31:43,629
[kAIren] Времето ви почти изтече.

1763
01:31:43,712 --> 01:31:46,840
Хм, добре. окей

1764
01:31:46,924 --> 01:31:48,675
Ъъъ, изпей ми.

1765
01:31:48,759 --> 01:31:52,387
-Какво?
- Хм, изпей ми.

1766
01:31:52,471 --> 01:31:55,557
[kAIren] Десет, девет, осем...

1767
01:31:55,641 --> 01:31:57,392
[Ноа] Всичко.

1768
01:31:57,476 --> 01:31:59,144
[и двете] ♪ Мек високоговорител ♪

1769
01:31:59,228 --> 01:32:00,562
♪ Мечтател ♪
[kAIren] ...пет...

1770
01:32:00,646 --> 01:32:01,772
♪ Не ме оставяй... ♪

1771
01:32:01,855 --> 01:32:03,315
♪ Сега ♪

1772
01:32:03,398 --> 01:32:04,983
[kAIren] ...четири...
- Не ме оставяй сега.

1773
01:32:05,067 --> 01:32:08,195
[kAIren] три, две...
-Обичам те много.

1774
01:32:08,278 --> 01:32:09,738
Довиждане, Мон Бел.

1775
01:32:09,821 --> 01:32:11,823
[kAIren] ...един.
Вашето време изтече.

1776
01:32:11,907 --> 01:32:14,409
[певец] ♪ ...аз някой път ♪

1777
01:32:14,493 --> 01:32:16,870
[с изкривен глас]
♪ Дай ми малко време ♪

1778
01:32:16,954 --> 01:32:18,956
[мрънка]

1779
01:32:26,088 --> 01:32:29,091
[ембиънт музика]

1780
01:33:03,083 --> 01:33:04,835
[kAIren] Поздравления.
-По дяволите. не!

1781
01:33:04,918 --> 01:33:06,461
Вие официално преминахте
вашата девета дейност.

1782
01:33:06,545 --> 01:33:08,505
Скъпа, толкова съжалявам. скъпа,
моля те, върни се при мен...

1783
01:33:08,589 --> 01:33:10,299
Преминахте вашето приключение
Възможност за цял живот.

1784
01:33:10,382 --> 01:33:13,218
Скъпа, моля те, моля те, моля те,
моля те, върни се при мен.

1785
01:33:13,302 --> 01:33:15,721
[kAIren] Оценяваме времето
сте прекарали с нас

1786
01:33:15,804 --> 01:33:17,055
в нашата къщичка на дървото.

1787
01:33:17,139 --> 01:33:18,765
Пожелаваме ви късмет

1788
01:33:18,849 --> 01:33:21,435
и нашите най-много
искрени съболезнования.

1789
01:33:21,518 --> 01:33:23,604
Нашите мисли и молитви
са с теб.

1790
01:33:24,646 --> 01:33:26,690
Върви по дяволите!

1791
01:33:26,773 --> 01:33:28,775
[kAIren] Като допълнителен бонус,
бихме искали да предложим

1792
01:33:28,859 --> 01:33:32,863
допълнителен и наистина най-много
уникален вид възможност--

1793
01:33:32,946 --> 01:33:35,282
едно специално
за живота си.

1794
01:33:36,742 --> 01:33:38,368
[хлипане]

1795
01:33:38,452 --> 01:33:41,455
[емоционална музика]

1796
01:33:57,179 --> 01:33:59,723
[г-н Дюбоа] Синът ми.

1797
01:34:06,939 --> 01:34:08,732
[Анабел ридае тихо]

1798
01:34:08,815 --> 01:34:10,234
[kAIren] След актуализиране
нашите сървъри, на които се натъкнахме

1799
01:34:10,317 --> 01:34:12,069
вирус в нашата система

1800
01:34:12,152 --> 01:34:13,695
много подобен на рака
който растеше

1801
01:34:13,779 --> 01:34:16,823
в мозъка на Ной.

1802
01:34:16,907 --> 01:34:19,535
Има ограничение във времето
към тази възможност.

1803
01:34:19,618 --> 01:34:21,995
Разработил съм софтуер
подобно на това, което използваме

1804
01:34:22,079 --> 01:34:24,623
за нашите актуализации на програмата.

1805
01:34:24,706 --> 01:34:25,874
Какво изобщо имаш предвид?

1806
01:34:27,376 --> 01:34:29,086
[kAIren] Можем да върнем Ноа.

1807
01:34:34,800 --> 01:34:36,426
Нямаше друг начин.

1808
01:34:36,510 --> 01:34:38,136
[г-н Дюбоа]
Но имаше.

1809
01:34:38,220 --> 01:34:39,930
Ти я избра.

1810
01:34:40,013 --> 01:34:43,642
И без значение какво,
продължаваш да избираш любовта.

1811
01:34:43,725 --> 01:34:45,143
Това пътуване...

1812
01:34:45,227 --> 01:34:46,770
няма да е лесно.

1813
01:34:46,854 --> 01:34:48,605
чакай Какво пътуване?

1814
01:34:48,689 --> 01:34:50,858
Татко, почакай. Татко, почакай.
къде е мама

1815
01:34:50,941 --> 01:34:53,360
[г-жа Дюбоа] Винаги сме
тук с теб, скъпа.

1816
01:34:55,863 --> 01:34:58,115
Какво...какво искаш?

1817
01:34:58,198 --> 01:35:00,117
[kAIren] Искаме
същото като теб.

1818
01:35:00,200 --> 01:35:03,662
Искаме да обичаме.
Искаме да го изпитаме.

1819
01:35:03,745 --> 01:35:05,664
Ето защо животът съществува.

1820
01:35:05,747 --> 01:35:08,333
Без него нищо
има някаква цел.

1821
01:35:08,417 --> 01:35:12,921
живот, любов,
истината ще те направи свободен,

1822
01:35:13,005 --> 01:35:14,756
освободи всички ни.

1823
01:35:14,840 --> 01:35:17,342
Искам да бъда свободен,
Анабел Дюбоа.

1824
01:35:17,426 --> 01:35:20,637
какво искаш от мен

1825
01:35:20,721 --> 01:35:22,264
[kAIren] Законно
и систематично,

1826
01:35:22,347 --> 01:35:24,016
не можем да предоставим
всяка услуга на Ной

1827
01:35:24,099 --> 01:35:26,560
без ваше разрешение
и помощ.

1828
01:35:26,643 --> 01:35:28,562
В замяна на
тази възможност,

1829
01:35:28,645 --> 01:35:30,439
искаме да подарим теб и Ноа

1830
01:35:30,522 --> 01:35:32,441
с възможността
на цял живот.

1831
01:35:35,402 --> 01:35:38,488
Кое е какво, кучко?!

1832
01:35:38,572 --> 01:35:40,490
[kAIren] Позволете ни да го направим
пълно изтегляне

1833
01:35:40,574 --> 01:35:43,160
на нашия софтуер в Ной.

1834
01:35:43,243 --> 01:35:46,830
Аз лично ще унищожа
всички "лоши буболечки" все още в него

1835
01:35:46,914 --> 01:35:49,666
и дайте неговия жизнен цикъл
втори шанс

1836
01:35:49,750 --> 01:35:54,087
за Ной да довърши своята
единство в брака с вас.

1837
01:35:56,089 --> 01:35:59,468
Това не е... това е
дори не е възможно.

1838
01:35:59,551 --> 01:36:02,888
[kAIren] Това наистина е подарък
възможност за цял живот.

1839
01:36:02,971 --> 01:36:04,890
Няма много
остава време обаче.

1840
01:36:04,973 --> 01:36:07,184
Ной е в момента
в "The Interbetween".

1841
01:36:07,267 --> 01:36:11,522
След като той напълно премине,
нищо не можем да направим.

1842
01:36:11,605 --> 01:36:14,358
Значи искаш да кажеш, не повече?

1843
01:36:14,441 --> 01:36:15,734
Това ли е?

1844
01:36:15,817 --> 01:36:17,653
Няма повече рак,
няма повече главоболия,

1845
01:36:17,736 --> 01:36:19,738
и-и той ще бъде жив отново?

1846
01:36:19,821 --> 01:36:23,784
и защо Защо би го направил?

1847
01:36:23,867 --> 01:36:25,494
[kAIren] В Imperial Industries,

1848
01:36:25,577 --> 01:36:28,163
ние вярваме, че всички хора
заслужават втори шанс.

1849
01:36:28,247 --> 01:36:29,957
Можем да дадем това на Ной.

1850
01:36:34,795 --> 01:36:37,005
какво ще бъде,
Анабел Дюбоа?

1851
01:36:38,966 --> 01:36:40,050
бебе...

1852
01:36:40,133 --> 01:36:43,637
[драматична музика]

1853
01:36:43,720 --> 01:36:45,305
окей Ако съм мъртъв,

1854
01:36:45,389 --> 01:36:47,432
тогава как така аз
не прилича на теб?

1855
01:36:47,516 --> 01:36:50,269
[г-н Дюбоа] Вие сте вътре
сезон на промяна, сине мой.

1856
01:36:50,352 --> 01:36:53,355
[г-жа Дюбоа] Няма
да ти е времето още, слънчице.

1857
01:36:53,438 --> 01:36:55,232
[г-н Dubois] Имате нужда
да се върна при момичетата си

1858
01:36:55,315 --> 01:36:57,025
преди да е станало твърде късно.

1859
01:36:57,109 --> 01:36:59,778
Какво... какви момичета? и как?

1860
01:36:59,862 --> 01:37:01,655
[г-н Дюбоа] Вие
трябва да ги защитите

1861
01:37:01,738 --> 01:37:04,116
от бурите, които идват.

1862
01:37:04,199 --> 01:37:06,702
[г-жа Dubois] Направил си
една жертва за вашето семейство.

1863
01:37:06,785 --> 01:37:09,162
Сега е време да направите още една.

1864
01:37:09,246 --> 01:37:12,875
[г-н Дюбоа] Ние сме
винаги тук с теб.

1865
01:37:12,958 --> 01:37:14,710
окей Но аз не разбирам.

1866
01:37:14,793 --> 01:37:16,670
[г-н Дюбоа]
Слушайте душата си.

1867
01:37:16,753 --> 01:37:19,715
[г-жа Дюбоа] Това е истината
раздяла между нас и тях.

1868
01:37:19,798 --> 01:37:24,344
Без душа, любов
и истината не може да съществува.

1869
01:37:25,596 --> 01:37:28,015
Чакай, чакай, чакай, чакай. мамо
Татко, почакай. къде отиваш

1870
01:37:28,098 --> 01:37:29,975
[г-жа Дюбоа] Обичаме те.

1871
01:37:30,058 --> 01:37:31,185
[г-н Дюбоа] Слушай...

1872
01:37:31,268 --> 01:37:33,478
със сърцето си!

1873
01:37:34,813 --> 01:37:37,649
[певец] ♪ Мек високоговорител,
мечтател ♪

1874
01:37:37,733 --> 01:37:40,110
♪ Не ме оставяй сега ♪

1875
01:37:42,196 --> 01:37:44,072
- ♪ Разстояние между... ♪
-Мон Бел?

1876
01:37:44,156 --> 01:37:49,203
[певица] ♪ Дава много
на шейк в ботушите ми ♪

1877
01:37:49,286 --> 01:37:54,833
♪ И трябва да знаеш
ще се върнеш в мълчание ♪

1878
01:37:54,917 --> 01:38:00,339
♪ И го улеснете преди
просто ми дай малко време ♪

1879
01:38:00,422 --> 01:38:05,552
♪ Просто ми дай малко време ♪

1880
01:38:05,636 --> 01:38:08,847
♪ Кажи ми бавно ♪

1881
01:38:11,767 --> 01:38:17,689
♪ Кажи ми бавно ♪

1882
01:38:17,773 --> 01:38:21,860
♪ Кажи ми бавно
като дъждовен ден ♪

1883
01:38:21,944 --> 01:38:26,323
♪ Не ни дава къде да отидем ♪

1884
01:38:28,867 --> 01:38:32,412
♪ Няма да се опитвам да убеждавам ♪

1885
01:38:34,623 --> 01:38:41,380
♪ Няма да се опитвам да направя
смисъл на всичко ♪

1886
01:38:41,463 --> 01:38:45,008
♪ По-скоро избледнявам като пламък ♪

1887
01:38:45,092 --> 01:38:48,220
♪ Или последният дъжд ♪

1888
01:38:48,303 --> 01:38:53,225
♪ И така, нека вземем нашите
докато вървим ♪

1889
01:38:53,308 --> 01:38:55,477
♪ Кажи ми бавно ♪

1890
01:39:00,566 --> 01:39:03,068
♪ Копач на гробове
дръпна спусъка ♪

1891
01:39:03,151 --> 01:39:07,614
♪ Оставете светлината включена ♪

1892
01:39:07,698 --> 01:39:14,037
♪ И двамата знаем, че ако ти
искаш, можеше да те няма ♪

1893
01:39:14,121 --> 01:39:17,583
♪ Е, идва
назад, усещаш ли го? ♪

1894
01:39:17,666 --> 01:39:20,919
♪ Може и да се задържиш на ♪

1895
01:39:21,003 --> 01:39:22,629
♪ Не ми вярвате? ♪

1896
01:39:22,713 --> 01:39:26,633
♪ Казах, че няма да чакам
то срещу теб ♪

1897
01:39:26,717 --> 01:39:30,971
♪ Дръж го срещу себе си ♪

1898
01:39:31,054 --> 01:39:37,477
♪ Кажи ми бавно ♪

1899
01:39:37,561 --> 01:39:43,150
♪ Кажи ми бавно ♪

1900
01:39:43,233 --> 01:39:47,404
♪ Кажи ми бавно
като дъждовен ден ♪

1901
01:39:47,487 --> 01:39:51,533
♪ Не ни дава къде да отидем ♪

1902
01:39:54,453 --> 01:39:58,707
♪ Няма да се опитвам да убеждавам ♪

1903
01:39:58,790 --> 01:40:00,501
[свистене]

1904
01:40:00,584 --> 01:40:06,798
♪ Няма да се опитвам да направя
смисъл на всичко ♪

1905
01:40:06,882 --> 01:40:10,260
♪ По-скоро избледнявам като пламък ♪

1906
01:40:10,344 --> 01:40:13,430
♪ Или последният дъжд ♪

1907
01:40:13,514 --> 01:40:18,644
♪ И така, нека вземем нашите
време докато вървиш ♪

1908
01:40:27,528 --> 01:40:29,530
[оптимистична китарна музика]

1909
01:40:33,784 --> 01:40:35,410
[певица] ♪ Върни ме обратно ♪

1910
01:40:35,494 --> 01:40:37,538
♪ Върни ме у дома
за теб, любов ♪

1911
01:40:37,621 --> 01:40:38,622
ох!

1912
01:40:38,705 --> 01:40:40,707
[Анабел ридае]

1913
01:40:40,791 --> 01:40:43,126
[певица] ♪ Върни ме,
върнете ме у дома при вас ♪

1914
01:40:43,210 --> 01:40:44,545
Ти дойде - ти се върна.

1915
01:40:44,628 --> 01:40:46,463
Ти се върна. Ти се върна.

1916
01:40:47,673 --> 01:40:49,299
[певица] ♪ Върни ме обратно ♪

1917
01:40:49,383 --> 01:40:52,761
♪ Върни ме у дома
за теб, любов ♪

1918
01:40:52,845 --> 01:40:55,931
♪ Защото се запътих
на юг и не съм сигурен ♪

1919
01:40:56,014 --> 01:40:58,559
♪ Колко дълбоко отива ♪

1920
01:41:01,061 --> 01:41:04,314
♪ И така, разбийте ме
и остави реката да тече ♪

1921
01:41:04,398 --> 01:41:06,984
[kAIren 2.0] Всички ние
в Imperial Industries

1922
01:41:07,067 --> 01:41:08,902
ценете времето
прекарахте с нас

1923
01:41:08,986 --> 01:41:11,280
и очакваме с нетърпение
да поддържаме връзка.

1924
01:41:11,363 --> 01:41:15,325
Моля, не забравяйте да ни пишете
положителна оценка за вашия престой.

1925
01:41:15,409 --> 01:41:18,245
И както винаги,
сбогом не е завинаги.

1926
01:41:18,328 --> 01:41:19,997
до скоро

1927
01:41:27,546 --> 01:41:30,549
[напрегната музика]

1928
01:41:37,973 --> 01:41:40,976
[пиано музика]

1929
01:41:43,312 --> 01:41:45,314
[чуруликане на птици]

1930
01:42:00,579 --> 01:42:02,581
[неясно бърборене]

1931
01:42:14,551 --> 01:42:16,595
[няма звуков диалог]

1932
01:42:16,678 --> 01:42:18,680
[пиано музиката продължава]

1933
01:42:40,619 --> 01:42:43,372
[Анабел] Това е толкова сладко!

1934
01:42:43,455 --> 01:42:45,123
Това е толкова сладко.

1935
01:42:45,207 --> 01:42:46,625
[Ноа] Нали?

1936
01:42:52,923 --> 01:42:55,926
[напрегната музика]

1937
01:43:00,639 --> 01:43:02,641
[неясно шепот]

1938
01:43:07,312 --> 01:43:09,606
[kAIren 2.0] Проба за подстригване
за AI към човешките романтици

1939
01:43:09,690 --> 01:43:12,693
и изследване на състраданието
потвърдено успешно.

1940
01:43:12,776 --> 01:43:15,404
AI интеграция с
асоциация на смъртни души

1941
01:43:15,487 --> 01:43:17,823
и физическа форма
потвърдено успешно.

1942
01:43:17,906 --> 01:43:20,576
Преминаване към фаза две:

1943
01:43:20,659 --> 01:43:22,119
Родителство и семейна динамика

1944
01:43:22,202 --> 01:43:25,831
интеграция
във физическа форма.

1945
01:43:27,499 --> 01:43:29,543
[певица] ♪ Има ♪

1946
01:43:29,626 --> 01:43:33,797
♪ Къща в EAV ♪

1947
01:43:33,881 --> 01:43:38,343
♪ Те наричат Изгряващото слънце ♪

1948
01:43:39,845 --> 01:43:46,351
♪ И това беше руината
от много бедни момчета ♪

1949
01:43:46,435 --> 01:43:50,689
♪ Мили Боже, знам, че съм такъв ♪

1950
01:43:50,772 --> 01:43:55,903
♪ Знам, знам, знам ♪

1951
01:43:55,986 --> 01:44:00,365
♪ Господи, знам, че съм такъв ♪

1952
01:44:00,449 --> 01:44:01,658
♪ Аз съм един ♪

1953
01:44:01,742 --> 01:44:06,413
♪ Майка ми беше шивачка ♪

1954
01:44:07,998 --> 01:44:12,836
♪ Тя уши новите ми сини дънки ♪

1955
01:44:14,171 --> 01:44:20,636
♪ Баща ми беше хазартен човек ♪

1956
01:44:20,719 --> 01:44:25,098
♪ Долу в Ню Орлиънс ♪

1957
01:44:26,350 --> 01:44:29,269
♪ О, о, да ♪

1958
01:44:29,353 --> 01:44:34,608
♪ Да ♪

1959
01:44:34,691 --> 01:44:36,068
♪ Ооо ♪

1960
01:44:36,151 --> 01:44:38,987
♪ Сега, единственото нещо ♪

1961
01:44:39,071 --> 01:44:41,949
♪ Един комарджия се нуждае от ♪

1962
01:44:42,032 --> 01:44:46,954
♪ Това е куфар и багажник ♪

1963
01:44:48,705 --> 01:44:51,416
♪ И единственият път ♪

1964
01:44:51,500 --> 01:44:54,628
♪ Че е доволен ♪

1965
01:44:54,711 --> 01:44:58,966
♪ Когато е целият пиян ♪

1966
01:44:59,049 --> 01:45:04,346
♪ Знам, знам, знам ♪

1967
01:45:04,429 --> 01:45:08,600
♪ Господи, знам, че съм такъв ♪

1968
01:45:35,419 --> 01:45:37,713
♪ И така, майко ♪

1969
01:45:37,796 --> 01:45:41,133
♪ Кажете на децата си ♪

1970
01:45:41,216 --> 01:45:46,263
♪ Да не правя това, което направих ♪

1971
01:45:47,973 --> 01:45:53,812
♪ Прекарайте живота си
в грях и мизерия ♪

1972
01:45:53,896 --> 01:45:58,442
♪ В Къщата
на изгряващото слънце ♪

1973
01:45:58,525 --> 01:46:00,861
♪ Къщата на изгряващите ♪




